Als ich anrief, hatte er das Büro bereits verlassen.
By the time I called, he had already left the office.
Als ich ihn gestern Abend anrief, klang er total am Ende.
He sounded in a bad way when I called him last night.
Er blieb positiv, indem er jeden Abend Freunde anrief.
He kept up his spirits by calling friends every evening.
Sie musste sich erst beruhigen, bevor sie ihre Eltern mit der Nachricht anrief.
She needed to cool her jets before calling her parents with the news.
Sie wappnete sich gegen die furchterregende Nachricht, bevor sie den Arzt anrief.
She steeled herself against the terrifying news before answering the doctor's call.
Sie hätten nie rangehen sollen, als Ihre Mutter Sie anrief.
You should never have taken that phone call from your mother.
Sobald ich anrief, stellten sie mich ohne Verzögerung durch.
As soon as I called, they put me through without delay.
Mein Bruder wurde kreidebleich, als der Schulleiter unerwartet unsere Eltern anrief.
My brother turned white when the principal called our parents unexpectedly.
Als er gestern spät anrief, klang er am Telefon fix und fertig.
He sounded worn to the bone when he called late last night.
Eine freundliche Stimme antwortete, als ich heute Nachmittag beim Kundenservice anrief.
A friendly voice answered when I called the service department this afternoon.
Er prahlte mit dem Schwänzen, bis die Schulleiterin seine Mutter anrief.
He bragged about playing hooky until the principal called his mother.
Sie haben so oft geschwänzt, dass die Lehrerin schließlich ihre Eltern anrief.
They played hooky so often that the teacher finally called their parents.
Als ich den Kundenservice anrief, half man mir sofort, ohne weiterzuleiten.
When I called customer service, they helped me right off without transferring.