The delicate pith is protected by layers of tough outer bark.
Das zarte Mark ist durch Schichten von harter Außenrinde geschützt.
As the tree matures, the pith becomes denser and more fibrous.
Mit der Reife des Baumes wird das Mark dichter und faseriger.
She distilled the pith of his philosophy into practical advice for everyday living.
Sie destillierte den Kern seiner Philosophie in praktische Ratschläge für den Alltag.
With each chapter, the pith of the narrative became clearer and more compelling.
Mit jedem Kapitel wurde der Kern der Erzählung klarer und eindringlicher.
Do not remove the pith inside the orange.
Peel oranges with a sharp knife, completely removing the outer pith.
Orangen mit einem scharfen Messer so schälen, dass die weiße Haut vollständig entfernt wird.
In spring, the pith of the tree becomes active for new growth.
Im Frühling wird das Mark des Baumes aktiv für neues Wachstum.
Ancient civilizations valued the pith of certain plants for its healing properties.
Alte Zivilisationen schätzten das Mark bestimmter Pflanzen wegen seiner heilenden Eigenschaften.
Wind can break fragile stems and expose the vulnerable pith inside.
Wind kann fragile Stängel brechen und das empfindliche Mark im Inneren freilegen.
The pith serves as a reservoir for the plant's life-sustaining resources.
Das Mark dient als Reservoir für die lebenswichtigen Ressourcen der Pflanze.
Herbalists often use the pith of certain plants for medicinal purposes.
Kräuterkundige verwenden oft das Mark bestimmter Pflanzen zu medizinischen Zwecken.
Children love to dissect plant stems and examine the pith inside.
Kinder lieben es, Pflanzenstängel zu sezieren und das Mark darin zu untersuchen.
She highlighted the pith of his theory, clarifying its implications in real-world scenarios.
Sie hob den Kern seiner Theorie hervor und klärte ihre Implikationen in realen Szenarien.