Almost all areas of society have points of reference to the discussion.
Nahezu alle Lebensbereiche unserer Gesellschaft weisen Bezugspunkte zur geführten Diskussion auf.
I see some points of reference between shoes and some items of furniture.
Ich sehe einige Bezugspunkte zwischen Schuhen und gewissen Möbelstücken.
Historical events often act as points of reference in understanding current affairs.
Historische Ereignisse dienen oft als Orientierungspunkte zum Verständnis aktueller Angelegenheiten.
In urban planning, landmarks serve as important points of reference for city layout.
In teaching and research, we offer many points of reference for our cooperation partners.
In Lehre und Forschung bieten wir viele Anknüpfungspunkte für unsere Kooperationspartner.
The poet's language, rich in imagery, gives the composer many points of reference.
Our points of reference become blurred, get lost or lose their meaning.
Die Bezugspunkte verschwimmen, verlieren sich oder ihre Bedeutung.
Its points of reference and the ideological state are abstracted.
Seine Bezugspunkte und der ideologische Status sind abstrahiert.
This means that our work lacks points of reference.
Dies bedeutet, dass wir für unsere Arbeit keine Bezugspunkte haben.
These works also testify to an expansion of his pool of pictorial points of reference.
Mit diesen Werken weitet sich auch der Kreis seiner malerischen Bezugspunkte aus.
The fast business paths connect the most important points of reference in a direct way.
Die ,Schnellen Business- Wege' verbinden die wichtigsten Bezugspunkte in direkterWeise miteinander.
The palace, park and water features complement each other and form common points of reference.
Schloss, Park und Wasserspiele ergänzen sich gegenseitig und bilden gemeinsame Bezugspunkte.
The metal industry is an important industrial branch which offers wide-reaching points of reference to other sectors.
Die Metallindustrie bietet als wichtige Industriebranche weitreichende Anknüpfungspunkte zu anderen Branchen.