I got a case against you for possessing and transporting whiskey.
Hab Besitz und Transport von Whisky gegen Sie in der Hand.
The heavenly city men have dreamed of knowing and possessing for centuries.
Die Männer der himmlischen Stadt träumten lange von Wissen und Besitz.
Pre-stressed concrete is an architectural and structural material possessing great strength.
Vorgespannter Beton ist ein Architektur- und strukturelles Material, das große Stärke besitzt.
Is a good listener, possessing compassion and humour.
Er ist ein guter Zuhörer und besitzt Empathie und Humor.
You cannot blame these human beings for not possessing culture.
Man kann diesen Menschen nicht vorwerfen, daß sie keine Kultur besitzen.
You have more talent than any witch could ever dream of possessing.
Sie haben mehr Talent als jede Hexe konnte jemals träumen besitzen.
Almost each girl dreams of possessing a pair of high-heeled shoes.
Fast jedes Mädchen träumt davon, ein Paar hochhackige Schuhe zu besitzen.
However many there are, they could be possessing anyone.
Wenn es allerdings viele sind, könnten sie irgendjemand besitzen.
Original and natural fragrances for gourmet possessing proved aromatic properties.
Diese originalen, naturreinen und sinnlichen Duftnoten besitzen aromatische Eigenschaften.
Those possessing shrewdness can often detect lies more easily than others.
Diejenigen, die Schläue besitzen, können oft Lügen leichter erkennen als andere.
Recording or possessing a copy of this broadcast will become illegal at midnight.
Der Besitz einer Kopie dieser Übertragung gilt ab Mitternacht als Straftat.
It is not possible to have consciousness without possessing awareness.
Es ist nicht möglich, Bewusstsein zu haben, ohne Erkenntnis zu besitzen.
They can be created even independently, possessing any improvised material.
Sie können sogar unabhängig voneinander erstellt werden und jedes improvisierte Material besitzen.