Phoebe's working on the potion that'll vanquish him.
Phoebe arbeitet schon an dem Trank, der ihn vernichten wird.
It was a relatively easy potion for me, but time-consuming.
Dies war ein relativ leichter Trank für mich, aber zeitaufwendig.
And I happen to have the magic potion to do just that.
Und ich habe zufällig den Zaubertrank, um genau das zu tun.
Nothing happened, except perhaps that the potion glowed a little brighter.
Nichts geschah, außer dass der Zaubertrank vielleicht ein wenig heller leuchtete.
She carried the potion carefully, knowing it held great power.
Sie trug das Elixier vorsichtig, wissend um dessen große Macht.
They believed the ancient potion could unlock the secrets of the universe.
Sie glaubten, das uralte Elixier könne die Geheimnisse des Universums entschlüsseln.
And now you are going to tell me who gave you the potion.
Und jetzt sagst du mir, wer dir den Trank gegeben hat.
After that, she knew the potion had already been consumed.
Danach wusste sie, dass der Trank schon verzehrt war.
Nemorino is desperate because the potion will not have time to take effect.
Nemorino ist verzweifelt, weil so der Trank nicht mehr rechtzeitig wirken kann.
It's a magic potion that makes me like you.
Das ist ein magischer Trank, der mich euch mögen lässt.
And now that you've found out how to make the potion...
Und du weißt jetzt, wie man den Trank macht...
The potion sparkled in the vial, glowing with liquid gold.
Der Trank glitzerte im Fläschchen und leuchtete mit flüssigem Gold.
The potion shimmered with colors that changed every time it was stirred.
Der Trank schimmerte in Farben, die sich bei jedem Umrühren veränderten.