Examples with "prescribed program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The students were able to take home their cardboard, felt-tipped pens, ink and the prescribed program, and carry on drawing there.'
Die Studenten konnten ihren Karton, Filzstift, Tusche und das vorgeschriebene Programm mit nach Hause nehmen und dort zeichnen.
The consequence of transmission ratios V is calculated using a prescribed program in a computer (9) having the input unit (10), and stored in a volatile data memory.
Die Folge der Übersetzungsverhältnisse V wird nach vorgegebenem Rechenprogramm in einem Rechner (9) mit der Ein- gabeeinheit (10) errechnet und diese in einem flüchtigen Da- tenspeicher abgelegt.
Subsequently there will be a resurgence of idleness. We will once again desire to freely pursue the adventurous developments of life without a prescribed program.
Danach folgt eine Renaissance des Müßiggangs: Wir werden wieder frei und ohne vorgesetztes Programm den abenteuerlichen Entwicklungen des Lebens folgen wollen.
Furthermore, you can call your own screens or processing blocks at any time, leaving the prescribed program flow. You can use this, for example, to present data in a table on a dialog screen instead of in a list.
Weiterhin kann er jederzeit eigene Dynpros oder Verarbeitungsblöcke aufrufen, um den vorgegebenen Ablauf zu verlassen, z.B. um Daten statt auf einer Liste in einer Tabelle auf einem Dynpro darzustellen.
A process as claimed in Claim 16 in which the provision and exposure of successive layers of said transformable fluid medium (22) to form said consecutive sequence of laminae (30a, 30b, 30c) is performed automatically under the control of a prescribed program.
Verfahren nach Anspruch 16, in dem die Bereitstellung und die Exposition von aufeinanderfolgenden Schichten des genannten transformierbaren fließfähigen Mediums (22) zur Bildung der genannten aufeinanderfolgenden Sequenz von Objektschichten (30a, 30b, 30c) automatisch unter der Steuerung eines vorgeschriebenen Programms durchgeführt wird.
The core program of the festival consisted of four auditions performed at Watou with a prescribed program.
Das Hauptprogramm des Festivals bestand aus vier Auditionen in Watou.
The depictions of the partners vary: from gentle encounter, to disciplined execution of the Kamasutra's prescribed program, to a humorous commentary on gender relations.
Die Darstellung der beiden Protagonisten schwankt dabei zwischen behutsamer Annäherung, disziplinierter Durchführung eines vorgegebenen Pflichtprogramms und humorvoller Kommentierung des Geschlechterverhältnisses.
Andere resultaten
This program is prescribed only with the consent of the spouses.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.