Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pretence
Vertaling van "pretence" in Duits
Definitie
Vorspiegelungen
He acted under false pretence when he claimed to be a doctor.
Er handelte unter falschem Vorwand, als er behauptete, Arzt zu sein.
You're going to use it as a pretence to torture me.
Sie nutzen es als Vorwand, um mich zu quälen.
Their friendship was based on a pretence that everything was perfect.
Ihre Freundschaft basierte auf dem Schein, dass alles perfekt sei.
He acted with pretence, trying to impress the new girl.
Er handelte aus Schein, um das neue Mädchen zu beeindrucken.
Her laughter was just a pretence to cover her anxiety.
Ihr Lachen war nur ein Vorwand, um ihre Angst zu verbergen.
Her offer was a false pretence to lure customers into a trap.
Ihr Angebot war ein falscher Vorwand, um Kunden in eine Falle zu locken.
His pretence of expertise made everyone believe he was qualified.
Sein Vorwand von Fachkenntnis ließ alle glauben, dass er qualifiziert sei.
Her pretence was so convincing that no one doubted her honesty.
Ihr Vorwand war so überzeugend, dass niemand an ihrer Ehrlichkeit zweifelte.
She maintained a pretence of calmness, even when stressed.
Sie bewahrte einen Vorwand der Gelassenheit, selbst als sie gestresst war.
The teacher saw through his pretence and called him out in class.
Der Lehrer durchschaute seinen Vorwand und stellte ihn in der Klasse zur Rede.
To let go of a false pretence of virtuousness, of moral infallibility.
Von einem falschen Vorwand der Tugendhaftigkeit, der moralischen Unfehlbarkeit loszulassen.
His confidence was nothing more than a pretence to hide his insecurity.
Sein Selbstvertrauen war nichts weiter als ein Vorwand, um seine Unsicherheit zu verbergen.
Behind his charming voice lay a pretence that often misled others.
Hinter seiner charmanten Stimme verbarg sich ein Schein, der oft andere in die Irre führte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pretence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under the pretence of adv.
unter dem Vorwand
"He visited her under the pretence of borrowing a book."
make a pretence of v.
vortäuschen · heucheln
"He made a pretence of being interested in the story."
make a pretence of doing v.
vortäuschen
"She made a pretence of studying to avoid chores."
abandon all pretence of v.
jede Vortäuschung aufgeben
"He abandoned all pretence of caring about the outcome."
devoid of pretence adj.
ohne Allüren · authentisch
"Her speech was devoid of pretence and very honest."
false pretence n.
falscher Vorwand
"He gained her trust under false pretence."
make no pretence v.
kein Geheimnis daraus machen
"He makes no pretence about his dislike for the job."
on the pretence of adv.
unter dem Vorwand
"He entered the building on the pretence of fixing the lights."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pretence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 621. Exact: 621. Verstreken tijd: 48 ms.
