Download for Windows Premium
Publiciteit
der Anspruchnm
Mehrere Erben erheben nun Anspruch auf die wertvolle Sammlung seltener Münzen.
Several heirs now lay claim to the valuable collection of rare coins.
Der Athlet wird seinen Anspruch auf den Meistertitel geltend machen.
The athlete will assert his claim to the championship title.
Dafür kommt aber ein Anspruch auf Sperrung des Zugangs in Betracht.
However, a right to block access may be considered instead.
Mit den Jahren stieg auch der Anspruch an Qualität und Design.
The demand for improved quality and design increased over the years.
Zielgruppe dabei sind Kunden mit hohem Anspruch an Qualität und Service.
Target group are customers with high demands on quality and service.
Die Versicherung hat Ihren Anspruch zur internen Prüfung in Beratung genommen.
The insurance company has placed your claim under advisement for internal review.
Junge Künstler erheben Anspruch auf die verlassenen Lagerhäuser im Stadtviertel.
Young artists are staking a claim to the neighborhood's abandoned warehouses.
Sie dokumentierte jeden Aspekt ihrer Verletzung, um ihren Anspruch zu untermauern.
She documented every aspect of her personal injury to strengthen her claim.
Die Schadensnummer ist wichtig, um Ihren Anspruch genau zu identifizieren.
The reference number is essential for identifying your claim accurately.
Beide Parteien erheben Anspruch darauf, das erfolgreiche Reformprogramm entworfen zu haben.
Both political parties lay claim to having designed the successful reform program.
Kein anderer Forscher kann zu Recht Anspruch auf diese bahnbrechende Entdeckung erheben.
No other researcher can legitimately lay claim to this groundbreaking discovery.
Der Entdecker erhob Anspruch auf die neu entdeckte Insel, bevor andere Länder reagierten.
The explorer staked a claim to the newly discovered island before other countries.
Ihr Anspruch bleibt gültig, bis er vor Gericht widerlegt wird.
Their claim stands strong until proven otherwise in a court of law.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Anspruch bevatten

Zeit in Anspruch nehmen v.
take time
"Good things take time to develop."
vollständig in Anspruch nehmen v.
use up
"The meeting used up the entire afternoon."
palliative Pflege in Anspruch nehmen v.
enter hospice care
"She decided to enter hospice care to manage her pain."
einen Anspruch geltend machen v.
file a claim
"She decided to file a claim after the accident."
jemanden in Anspruch nehmen v.
impose upon
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
claim someone's attention
"The loud noise claimed everyone's attention."
! Ich hab Anspruch darauf exp.
! I call dibs on that
"I call dibs on that last piece of pizza!"
Anspruch erheben v.
lay claim
"She laid claim to the land after her uncle died."
Anspruch haben auf v.
be entitled to
"You are entitled to a refund if the item is faulty."
! Anspruch erheben auf v.
! have dibs on
"I have dibs on the front seat!"
keinen Anspruch erheben auf v.
have no pretensions to
"I have no pretensions to being an expert."
! Anspruch auf etwas erheben v.
! call shotgun
"She called shotgun on the last slice of pizza."
ohne rechtlichen Anspruch adj.
usurped
"The usurped position caused unrest among the employees."
einen Anspruch haben v.
have a case
"You have a case for asking for a refund."
Anspruch geltend machen v.
put in a claim
"She put in a claim for the broken window."
bedingter Anspruch n.
contingent claim
"The bondholder has a contingent claim on the company's assets."
einen Anspruch prüfen v.
entertain a claim
"The court refused to entertain a claim without evidence."
keinen Anspruch auf Entschädigung haben v.
have no redress
"Victims often have no redress after the company closes."
einen Anspruch begleichen v.
cover a loss
"The policy will cover a loss due to theft."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Anspruch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1487477. Exact: 1487477. Verstreken tijd: 286 ms.