Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem addressed
Vertaling van "problem addressed" in Duits
angesprochene Problem
Aufgabe
The first problem addressed by the present invention is described next.
Das von der vorliegenden Erfindung angesprochene Problem wird als Nächstes beschrieben.
And, in any case, the problem addressed by the Recommendation would remain: what can be done to stop protect minors from exposure to material which, while suitable for adults and therefore quite legal, might harm children and young people?
Und das in der Empfehlung angesprochene Problem würde in jedem Fall weiterbestehen: Was kann getan werden, um Minderjährige vor Material zu schützen, das vielleicht für Erwachsene geeignet und daher ganz legal sein mag, aber Kindern und Jugendlichen schaden könnte?
Naturally, we must not, however, turn away from the problem addressed by Mrs Gröner.
Allerdings dürfen wir natürlich auch nicht das von Frau Gröner angesprochene Problem unter den Teppich kehren.
The problem addressed by the invention is that of designing a simple process.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein einfaches Verfahren anzugeben.
A problem addressed by the invention to create a burner and heat exchanger system which is distinguished by a high.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Brenner- und Wärmetauschersystem zu schaffen das sich durch eine hohe auszeichnet.
The skilled person would moreover not consider fluid and liquid compositions as a suitable solution for the problem addressed in the priority document.
Außerdem würde der Fachmann flüssige Gemische nicht für eine geeignete Lösung der im Prioritätsdokument gestellten Aufgabe halten.
Thus, these agents communicate concerning the resource allocation; in this process, the sequence of communication interactions is crucial to the problem addressed.
Somit kommunizieren diese Softwareagenten bezüglich der Ressourcenallokationen; dabei ist die Abfolge der Interaktionen für das adressierte Problem elementar.
Introduction to the problem addressed by the project
Einführung in die vom Projekt behandelte Fragestellung
But even relying on common technical knowledge alone the solution to the problem addressed by the contested patent was obvious.
Aber auch bereits aufgrund des allgemeinen Fachwissens allein sei die Lösung der dem angefochtenen Patent zugrunde gelegten Aufgabe naheliegend.
But how was this growing problem addressed and how were attempts made at solving it?
Wie aber wurde dieses Problem adressiert bzw. gelöst?
In order to ascertain the technical problem addressed by the disputed patent it has to be asked what by comparison is achieved by the mixtures the patent describes.
Zur Ermittlung der technischen Aufgabe ist zu prüfen, was demgegenüber durch die Gemische nach dem angegriffenen Patent erreicht wird.
This raised the question of a possible conflict of interest negatively affecting the policyholders' interests - a problem addressed by regulators on several occasions but without any formal action being taken by them.
Dies warf die Frage nach einem möglichen Interessenkonflikt auf, der sich negativ auf die Interessen der Versicherungsnehmer auswirken könnte - ein Problem, das von den Aufsichtsbehörden wiederholt angesprochen wurde, ohne dass diese förmliche Maßnahmen getroffen hätten.
the aid stimulates the beneficiaries to innovate and is proportionate to the problem addressed
die Beihilfe veranlasst die Beihilfeempfänger zur Durchführung von Innovationsvorhaben und steht in einem angemessenen Verhältnis zu dem verfolgten Ziel,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem addressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 55 ms.
