Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem elsewhere
Examples with "problem elsewhere" and their translation in Duits
He preferred to tackle issues head-on rather than move the problem elsewhere.
Er bevorzugte es, Probleme direkt anzugehen, anstatt sie auf andere abzuwälzen.
She successfully turned the situation around instead of moving the problem elsewhere.
Sie hat die Situation erfolgreich umgedreht, anstatt das Problem auf Andere abzuwälzen.
Instead of tackling her mistakes, she likes to move the problem elsewhere.
Statt sich mit ihren Fehlern auseinanderzusetzen, schiebt sie das Problem gerne woanders hin.
The problem elsewhere will be solved by us.
Das Problem an anderer Stelle wird von uns gelöst werden.
If you have unusually short service intervals for your diesel particulate filter, this could indicate a problem elsewhere on the system or vehicle.
Wenn die Wartungsabstände Ihres Dieselpartikelfilters ungewöhnlich kurz sind, könnte das auf ein Problem an anderer Stelle im System oder Fahrzeug hinweisen.
If a soft treatment of a muscle does not make it relax, the muscle generally reacts to a problem elsewhere in the body.
Wenn eine sanfte Behandlung eines Muskels ihn nicht entspannen lässt, reagiert der Muskel in der Regel auf ein Problem an einer anderen Stelle im Körper.
Are resources being pulled away from your brand team to address a temporary problem elsewhere?
Wurden Ressourcen von Ihrem Markenteam abgezogen, um ein an anderer Stelle bestehendes vorübergehendes Problem zu bewältigen?
While throwing a box into the network may solve a specific issue, it can easily push the problem elsewhere and it may often manifest itself as a more substantial challenge down the road.
Die Integration eines Produkts in das Netzwerk kann zwar ein bestimmtes Problem punktuell beheben, möglicherweise wird es jedoch auch verlagert und auf lange Sicht zu einer ernstzunehmenden Herausforderung.
'Yet if your goal is to primarily tackle trade imbalances, then bilateral tariffs are an imperfect tool: import substitution can simply re-create the problem elsewhere.
The brightness, together with the IPS technology used, does become a problem elsewhere.
Die Helligkeit wird jedoch an anderer Stelle zum Problem, und zwar zusammen mit der verwendeten IPS-Technologie.
As Moritz explains, however, they encountered an unexpected problem elsewhere during this period: Right at the start, it became clear to us that it would be difficult to get financial support for the start-up.
Während dieser Zeit trat laut Herrn Moritz aber an anderer Stelle ein unerwartetes Problem auf: Direkt zu Beginn wurde uns klar, dass es mit einer finanziellen Unterstützung zur Existenzgründung schwierig werden würde.
A second point is that we must take care to ensure that European measures against piracy do not simply move the problem elsewhere.
Zweitens müssen wir uns davor hüten, daß durch Bekämpfung der Piraterie auf europäischer Ebene das Problem verlagert wird.
Diagnosing and treating the primary problem (Laminitis is often due to a systemic or general problem elsewhere in the horse's body.)
Diagnose und Behandlung des ursächlichen Problems. Hufrehe entsteht häufig wegen eines allgemeinen Problems an anderer Stelle im Körper des Pferdes.
Synoniemen voor problem elsewhere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 14. Verstreken tijd: 207 ms.
