All the nicer the feeling when a problem is solved again.
Umso schöner, wenn die Nuss dann mal wieder geknackt ist.
I would like to hear whether the problem is solved now.
Würde gerne von ihnen hören, ob das Problem jetzt beendet ist.
Check to see if the problem is solved after completing each step.
Prüfen Sie nach jedem Schritt, ob das Problem behoben wurde.
Our support does not finish until your problem is solved.
Sie werden so lange betreut bis Ihr Problem gelöst ist.
If you have understood, then the problem is solved.
Wenn Sie es verstanden haben, ist das Problem gelöst.
This problem is solved by the purchase of the new keyboard.
Dieses Problem wird durch den Kauf von neuen Tastatur gelöst.
If the criminals are locked up, the problem is solved.
Sperrt die Kriminellen ein, dann ist das Problem gelöst.
We'll keep you there for two days and the problem is solved.
Sie liegen zwei Tage bei mir, und das Problem ist gelöst.
And this problem is solved quite easily with the help of compact furniture.
Und dieses Problem wird mit Hilfe kompakter Möbel recht einfach gelöst.
He's only playing the honorable man, because his problem is solved.
Nur weil sein Problem gelöst ist, gibt er jetzt einen auf Ehrenmann.
Thus, no technical problem is solved by the changed mix.
Somit wird auch mit der geänderten Mischung keine technische Aufgabe gelöst.
Your problem is solved, and you're on your way to work.
Dein Problem ist gelöst, und du bist auf dem Weg zur Arbeit.
You realize one problem is solved but one still remains.
Du weißt, ein Problem ist gelöst, aber eins bleibt immer noch.