Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem is within
Vertaling van "problem is within" in Duits
Problem liegt in
In a major percentage of these cases the problem is within your device.
In einem Großteil dieser Fälle liegt das Problem innerhalb deines Gerätes.
It seems the problem is within your own house.
Wir haben den Eindruck, dass es in Ihrem Haus ein Problem gibt.
However, an economic and pragmatic solution for the emissions problem is within reach.
Eine wirtschaftliche und pragmatische Lösung des Emissionsproblems ist dennoch greifbar.
But I would like to record my conviction that [the] problem is within our power to solve - and that without recourse to any general military conflict.
Aber ich möchte meine Überzeugung festhalten, dass [das] Problem in unserer Macht steht, es zu lösen - und das ohne Rückgriff auf einen allgemeinen militärischen Konflikt.
In your special case, we think that the problem is within the zoom itself, which may have contained dirt particles probably caused by abrasion which were then "pumped" into your camera when using the zoom.
In Ihrem Fall nehmen wir eher an, dass sich innerhalb des Objektives, durch Verschleiß, Partikel gelöst haben, die beim zoomen, regelrecht in die Kamera "gepumpt" werden.
If, due to technical problems, there is a interruption in services, this will be as quickly as possible corrected, as long as this problem is within the field of responsibility of the publisher.
Gibt es aufgrund technischer Probleme einen Unterbruch der Dienstleistung, wird dieser so schnell wie möglich von der DMV GmbH behoben, sofern das Problem im Verantwortungsbereich von der DMV GmbH liegt.
One practitioner said it well, "When equipment breaks down, we should fix ourselves first because the basic problem is within ourselves."
Ein Praktizierender drückte es gut aus: „Wenn unsere Einrichtung ausfällt, sollten wir uns selbst zuerst in Ordnung bringen, weil das grundlegende Problem in uns selbst liegt."
So there is not as much controversy around the topic outside of Germany, probably the biggest problem is within Germany to convince German citizens that security requires expenditure and that Germany has an obligation to ramp up costs and presence in this area.
Es gibt also weniger Streit um das Thema außerhalb Deutschlands, sondern das größte Problem ist innerhalb Deutschlands, nämlich die deutschen Bürger davon zu überzeugen, dass Sicherheit Geldausgaben erfordert und dass Deutschland verpflichtet ist, Kosten und Präsenz in diesem Bereich zu erhöhen.
Synoniemen voor problem is within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
