Wir sollten alle möglichen Lösungen für dieses Problem in Betracht ziehen.
We should take into consideration all possible solutions to this problem.
Ihre Erklärung klärte das Problem in gewissem Maße, dennoch blieben Fragen offen.
Their explanation clarified the issue in some measure, yet questions still remained.
Durch ihr Gespräch konnten sie das Problem in gewissem Umfang lösen.
To some extent, they managed to resolve the issue with their conversation.
Das Problem in seiner Gesamtheit ist komplexer, als wir zunächst dachten.
The problem, as a whole, is more complex than we initially thought.
Wir müssen dieses Problem in der heutigen Sitzung ein für alle Mal ansprechen.
We need to address this issue once and for all in today's meeting.
Dank ihrer effizienten Planung löste das Team das Problem in kurzer Zeit.
Thanks to their efficient planning, the team solved the issue in short order.
Sie kämpften mit einem Problem in der Lieferkette, das jede wichtige Lieferung verzögerte.
They wrestled with a problem in the supply chain that delayed every major delivery.
Ihr umsichtiger Gedanke half uns, das Problem in Rekordzeit zu lösen.
Her smart thinking helped us solve the problem in record time.
Das Team hob Inzucht als ein bedeutendes Problem in der Zoologie hervor.
The team highlighted inbreeding as a significant problem in zoology.
Bei den Reparaturen entdeckten sie ein Problem in der Verdrahtung des Regelkreises.
During repairs, they discovered a problem within the control circuit wiring.
Der Lehrer bat uns, das Problem in kleinen Gruppen gemeinsam durchzuarbeiten.
The teacher asked us to work through the problem together in small groups.
Abgasemissionen sind ein großes Problem in städtischen Gebieten mit starkem Verkehr.
Flue gas emissions are a major concern in urban areas with heavy traffic.
Ich möchte meinen Chef nicht bei jedem kleinen Problem in Blindkopie haben.
I don't want my boss on carbon copy for every small issue.
