Examples with "problem of synchronisation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This module introduces to the basic concepts of concurrency and distribution and teaches how to solve problems of synchronisation using standard techniques and mechanisms.
Dieses Modul führt in die Konzepte der Nebenläufigkeit und Verteilung ein und zeigt, wie Synchronisationsprobleme mit Standard-Techniken und -Mechanismen gelöst werden.
On the contrary: we have them because our culture is rather a culture of contemporaneity, and this produces problems of synchronisation and a complexity of temporal relations we still cannot adequately deal with.
Im Gegenteil: Die heutigen Schwierigkeiten entspringen einer Kultur der Gleichzeitigkeit, die Probleme der Synchronisierung und komplexe Zeitverhältnisse mit sich bringt, mit denen wir immer noch nicht adäquat umgehen können. Philippe
In many approaches dealing with the parallelism in programming languages, the above described phenomenons are additionally superimposed by problems of the synchronisation, which take up a broad space, especially if it is communicated using shared program-variables.
In vielen Ansätzen zur Behandlung von Parallelität in Programmiersprachen sind die obigen Phänomene zusätzlich überlagert durch Probleme der Synchronisation, die insbesondere einen breiten Raum einnehmen, wenn über „gemeinsame" Programmvariable kommuniziert wird.
Also, there is the problem of data synchronisation and consistency. Access to all of a user's IT systems should be based on the same set of identity data.
Zudem hat man auch noch das Problem der Datensynchronisierung, da man natürlich auch hier sicherstellen muss, daß alle Systeme, zu denen eine Person Zugang haben soll, auf dem selben Satz von Identitätsdaten basieren.
In the Mark III, because of synchronisation problems, they went back to two carburettors, nevertheless achieving 109 kW (148 PS).
Mit dem Mark III geht man wegen der Synchronisationsprobleme wieder auf 2 Vergaser zurück, verfügt aber trotzdem über 109 kW (148 PS).
170 Grabner, M., Reschreiter, H., Winner, G. 2010: Prehistoric dating of the salt mine Hallstatt - Austria: A problem of inter-species synchronisation.
174 Reschreiter, H., Grabner, M., Ehret, D. 2010: Prähistorische Massenbewegungen in Hallstatt - Dendrochronologische Datierung und Auswirkungen auf den Salzabbau.
This release solves problems with the synchronisation of new messages.
Indeed the DPC latencies remained mostly in the green, yet every now and then outliers of up to 5000 µs could cause problems with the synchronisation of external devices like cracking noises when connecting external audio cards.
Zwar bleiben die DPC Latenzen zumeist im grünen Bereich, doch gelegentliche Ausreißer auf bis zu etwa 5000 µs können Probleme mit der Synchronisation externer Geräte, etwa Soundknacken beim Anschluss externer Audiokarten, mit sich bringen.
With the tool DPC Latency Checker we tested the possible latency problems of the interfaces, through which synchronisation problems can appear when connecting external hardware, in particular in the field of audio and video.
Mit dem Tool DPC Latency Checker testen wir mögliche Latenzprobleme an den Schnittstellen, durch die Synchronisationsfehler bei externer Hardware insbesondere im Audio- und Videobereich auftreten können.
However this synchronisation problem has always been with us.
All users should upgrade to this version in order to avoid potential problems with the synchronisation process.
Wir empfehlen allen Benutzern dringend ein Update auf diese Version, um mögliche Probleme beim Synchronisieren zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.