Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of the current
Vertaling van "problem of the current" in Duits
Kernproblem der gegenwärtigen
Rapidly rising unemployment has become the core problem of the current financial crisis.
Die rasch ansteigende Arbeitslosigkeit ist zum Kernproblem der gegenwärtigen Finanzkrise geworden.
This creates the problem of the current situation and its dangers.
Dies macht die Problematik der gegenwärtigen Situation und auch ihre Gefährlichkeit aus.
That is the key problem of the current economic crisis.
Genau hier liegt das Kernproblem der aktuellen Wirtschaftskrise.
Another problem of the current design is a transformer.
Ein anderes Problem des aktuellen Designs ist der Trafo.
The problem of the current environment is its asymmetry.
Das Problem am aktuellen Umfeld ist seine Asymmetrie.
The problem of the current digital age is that everything is so volatile.
Das Problem des heutigen, digitalen Zeitalters ist, dass es so flüchtig ist.
The real problem of the current health care system is that it is a fear-generating system and significantly exacerbates, rather than solves, the psychic problems that lead to a disease.
Das eigentliche Problem des gegenwärtigen Gesundheitssystems ist, dass es ein angstgenerierendes System ist und die psychischen Probleme, die zur Krankheit führen, signifikant verschlimmert, anstelle sie zu lösen.
And here's another problem of the current society - telephone "terrorists" and telephone scammers who for fun and sometimes for profit, call at any time of day, can threaten or extort money.
Und hier ist ein weiteres Problem dieser Gesellschaft - das Telefon "Terroristen" und Telefon-Betrug, die zum Zwecke der Unterhaltung, und manchmal für Gewinn, jederzeit anrufen kann bedrohen oder Geld erpressen.
I am going with a programme that is religious, to do with faith and morals, but this too has an essential contribution to make to the problem of the current economic crisis.
Ich komme mit einem religiösen Programm, einem Programm des Glaubens, der Moral, aber gerade dies ist auch ein wesentlicher Beitrag zum Problem der wirtschaftlichen Krise, die wir in diesem Augenblick erleben.
In particular, the measure requires market-oriented remuneration and tackles the problem of the current unavailability of short-term export credit insurance cover in the private market.
So schreibt die Regelung insbesondere ein marktübliches Entgelt vor und geht ferner das Problem an, dass kurzfristige Exportkreditversicherungen derzeit auf dem privaten Markt nicht erhältlich sind.
Additionally, the problem of the current parking situation is picked out as a central theme, as it is essential for the survival of the city center at the moment, and therefore, is part of the concept.
Auch die Problematik der Parksituation wird thematisiert und im Rahmen des Entwurfes bearbeitet, da diese wesentlich für das Überleben des Zentrums zum jetzigen Zeitpunkt ist.
In particular, the measure requires a market-oriented remuneration and tackles the problem of the current unavailability of the short-term export credit insurance cover in the private market.
Die Regelung sieht marktgerechte Prämien für die staatlichen Garantien vor und soll den Engpass auf dem privaten Versicherungsmarkt, der derzeit keine kurzfristigen Exportkreditrisiken übernimmt, überbrücken helfen.
In particular, the measure tackles the problem of the current unavailability of short-term export credit insurance cover in the private market.
So wird mit der Regelung insbesondere das Problem angegangen, dass private Versicherer derzeit kaum bereit sind, kurzfristige Exportkreditrisiken zu übernehmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 104 ms.
