Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of the development
Vertaling van "problem of the development" in Duits
Problem der Entwicklung
Problem der Entstehung
A characteristic feature of the theses is that they lay stress on the problem of the development of agriculture in general, and of grain farming in particular.
Ein charakteristischer Zug der Thesen ist es, dass in ihnen besonderes Gewicht gelegt wird auf das Problem der Entwicklung der Landwirtschaft überhaupt und der Getreidewirtschaft im Besonderen.
'The problem of the development of the internal commissions became the central problem, the idea of L'Ordine Nuovo.
Das Problem der Entwicklung der internen Kommissionen erwuchs zum zentralen Problem, der Idee von L'Ordine Nuovo.
The results show that the population has great awareness of the problem of the development and spread of antimicrobial resistance in the population.
Die Ergebnisse zeigen, dass es ein ausgeprägtes Bewusstsein für das Problem der Entstehung und Ausbreitung von Antibiotikaresistenzen in der Bevölkerung gibt.
Each partial project takes up a specific point of view to analyze the problem of the development and implementation of climate-oriented strategies for action on community level.
Jedes Teilprojekt nimmt also einen spezifischen Blickwinkel auf das Problem der Entstehung und Durchsetzung klimabezogener Handlungsstrategien auf Gemeindeebene ein
The third and last part deals with the more basic problem of the development of a density-functional for the electron exchange correlation term.
Der dritte und letzte Teil beschäftigt sich mit der mehr grundlegenden Fragestellung der Entwicklung eines Dichtefunktionals für den Elektronenaustauschterm.
One of the key issues was the problem of the development of import substitution as well as stepping up the requirements for the quality of the domestic manufacturers' production.
Ein der Schlüsselthemen wurde die Frage der Entwicklung von Importersatz sowie der Erhöhung der Anforderungen an die Qualität der Produktion einheimischer Produzenten.
But the main problem of the development of such aircraft are the flapping-wings.
Das Hauptproblem bei der Entwicklung derartiger Fluggeräte sind aber die Schlagflügel.
It should be stressed that the application of CIB is not restricted to the problem of the development of societies, which is used here only as an example.
Es muss betont werden, dass die CIB-Methode nicht auf die Analyse von gesamtgesellschaftlichen Entwicklungen beschränkt ist. Dieses Anwendungsgebiet dient an dieser Stelle lediglich als Demonstrationsbeispiel.
The dissertation examines the problem of the development of an individual to a self identical I through the work of Max Frisch with the aid of the disciplines of psychology, sociology, and philosophy.
Die Dissertation thematisiert die Problematik der Entwicklung des Menschen zu einem mit sich selbst identischen Ich im Gesamtwerk Max Frischs.
These and other explicit references to the Pastoral Constitution lead one to conclude that the Encyclical presents itself as an application of the Council's teaching in social matters to the specific problem of the development and the underdevelopment of peoples.
Aus diesen und weiteren ausdrücklichen Bezügen zur Pastoralkonstitution folgt, daß sich die Enzyklika als Anwendung der Soziallehre des Konzils auf die spezifische Frage von Entwicklung und Unterentwicklung der Völker darstellt.
Principles of Art History: The Problem of the Development of Style in Later Art.
Kunstgeschichtliche Grundbegriffe: Das Problem der Stilentwicklung in der neueren Kunst.
It is truly time to reverse past actions and negative trends, to look at the problem of the development of poor countries in a different way, a way that demonstrates greater solidarity and to adopt practical and binding measures.
Es ist an der Zeit, die Fakten und negativen Tendenzen umzukehren, eine andere, solidarischere Haltung zum Entwicklungsproblem der armen Länder einzunehmen und konkrete und verbindliche Maßnahmen zu ergreifen.
It is truly time to reverse past actions and negative trends, to look at the problem of the development of poor countries in a different way, a way that demonstrates greater solidarity and to adopt practical and binding measures.
Es ist an der Zeit, die Fakten und negativen Tendenzen umzukehren, eine andere, solidarischere Haltung zum Entwicklungsproblem der armen Länder einzunehmen und konkrete und verbindliche Maßnahmen zu ergreifen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 160 ms.
