We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem wahrscheinlich
Problem vermutlich
If the same error code appears, then the problem probably lies elsewhere.
Wenn der gleiche Fehlercode erneut erscheint, dann liegt das Problem wahrscheinlich an anderer Stelle.
This would indicate the problem probably lies somewhere else (fuel, carburetor, valves, etc.).
Dies würde anzeigen, dass das Problem wahrscheinlich woanders liegt (Kraftstoff, Vergaser, Ventile usw.).
If you feel that you're doing all of the above things right and still aren't seeing any results, then the problem probably lies with your outreach email.
Wenn Du das Gefühl hast, dass Du alle oben genannten Dinge richtig machst und trotzdem immer noch keine Ergebnisse siehst, dann ist das Problem vermutlich Deine E-Mail.
Microsoft will fix this problem probably for the next Patch-Day of Windows 7.
Microsoft wird dieses Problem vermutlich am kommenden Patch-Day für Windows 7 beheben.
For the old stable distribution (woody) this problem probably persists but the package is non-free.
In der alten Stable-Distribution (Woody) besteht dieses Problem wahrscheinlich weiterhin, aber das Paket ist nicht-frei (non-free).
If the computer recognizes the device, then the problem probably resides with the LCD screen or backlight circuit.
Wenn der Computer das Gerät erkennt, liegt das Problem wahrscheinlich bei der LCD-Anzeige oder der Hintergrundbeleuchtung.
If the database server fails to start Perl, then the problem probably occurs because the database server is not able to locate the Perl executable.
Wenn der Datenbankserver Perl nicht starten kann, liegt das Problem wahrscheinlich daran, dass der Datenbankserver nicht in der Lage ist, das Perl-Programm zu finden.
The problem probably lies with your browser properties.
The problem probably originates in the search for short-term performance rather than for a sustainable optimization of available resources.
Das Problem kommt wahrscheinlich daher, dass man die Suche nach kurzfristiger Leistung begünstigt, statt die dauerhaft vorhandenen Ressourcen zu optimieren.
If the wireless connection improves after moving the client a few feet, the connectivity problem probably occurs because the wireless signal is reflecting from the walls and causing interference.
Wenn sich die Wireless-Verbindung verbessert, nachdem Sie den Client um ein paar Zentimeter bewegt haben, tritt das Konnektivitätsproblem möglicherweise auf, da das Wireless-Signal von den Wänden reflektiert wird, wodurch Störungen verursacht werden.
If a person was able to accept things which are out of his/her control (meaning cards which are unveiled on the turn or river), the problem probably would not exist.
Könnte ein Mensch Dinge, die außerhalb seiner Macht liegen (d.h. die noch am Turn und River kommenden Karten), als selbstverständlich hinnehmen, so bestünde dieses Problem wohl nicht.
The problem probably is that the coordination of the up and down movements is not on point yet.
Anscheinend läuft es mit der zeitlichen Koordination der Auf- und Ab-Bewegung noch nicht ganz rund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.