Anscheinend haben sie den geheimen Brief in die Hände bekommen.
Anscheinend ist Stricken in der U-Bahn total in; ich sehe das täglich.
Apparently knitting on the subway is a thing; I see it daily.
Anscheinend hat sie ihren alten festen Freund verlassen und datet jetzt Kollegen.
Apparently, she finally dumped her old main squeeze and started dating coworkers.
Anscheinend sind winzige Umhängetaschen im Streetstyle gerade der letzte Schrei.
Apparently, tiny shoulder bags are the latest craze in street fashion.
Anscheinend braucht dieses Rezept mehr Zeit zur Zubereitung als ich ursprünglich dachte.
Evidently, this recipe requires more time than I originally expected to prepare.
Anscheinend konnte der Film die vom Trailer geweckten Erwartungen nicht erfüllen.
Evidently, the movie didn't meet the expectations set by the trailer.
Anscheinend braucht seine Hoheit einen persönlichen Parkplatz direkt neben dem Eingang.
Apparently his nibs needs a personal parking spot right next to the entrance.
Anscheinend hat unser Manager eine Affäre mit einer der Praktikantinnen.
Apparently, our manager has something going with one of the interns.
Anscheinend wird sich das Wetter später heute ändern, da Wolken aufziehen.
Evidently, the weather is going to change later today with clouds rolling in.
Anscheinend war das Restaurant vor meiner Zeit furchtbar, aber jetzt ist es großartig.
Apparently the restaurant was terrible before my time, but now it's great.
Anscheinend wurde durch den Flurfunk bekannt, dass unsere Abteilung einen neuen Leiter bekommt.
Apparently, transmitted through the grapevine, our department is getting a new director.
Anscheinend floriert die Firma, doch Insider wissen, dass sie kämpft.
To all appearances, the company is thriving, but insiders know it's struggling.
Anscheinend verstehen sich die Nachbarn gut, obwohl sie ständig über alles streiten.
To all appearances, the neighbors get along well, despite constantly arguing about everything.