Vertaling van "Problem wohl" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immer wenn ich einen schlechten Tag hatte dachte ich daran, wie Dave das Problem wohl angegangen wäre.
Whenever I have a bad day, I think back to how Dave would have worked around the problem.
Dass im Film Erin Brockovich Julia Roberts die amerikanische Rechtsanwaltsgehilfin und Umweltaktivistin spielt, dürfte dem Problem wohl zusätzliche Aufmerksamkeit verschafft haben: dem krebserregenden Chrom VI.
The fact that the film Erin Brockovich stars Julia Roberts as the eponymous American legal clerk and environmental activist probably created a greater awareness of the problem: the carcinogenic chromium(VI).
Er äußert Zweifel hinsichtlich des Engagements der Mitgliedstaaten in Sachen Lissabon-Strategie, wobei das Problem wohl im Bereich der Economic Governance anzusiedeln sei.
However, he expressed doubts about the commitment of the Member States to the Lisbon Strategy and saw this as a problem of economic governance.
Gut, dann hat sich das Problem wohl ganz offensichtlich von selbst erledigt.
Ein genug starker Angriff würde das Problem wohl lösen.
A powerful enough attack would certainly resolve this problem for good.
Sie konnten das Problem wohl nie lösen.
I guess they never solved the problem.
Die meisten von euch werden das Problem wohl sofort erkennen.
Most of you might see the issue with this example.
Er scheint Sie zu lieben, also liegt das Problem wohl bei Ihnen.
Well, he sounds crazy about you so I'm guessing you're the problem.
Wir müssen das Problem wohl selbst lösen.
Sie hat das Problem wohl überwunden.
She must have overcome the problem.
Aber wirklich beseitigen könnte man dieses Problem wohl nur, wenn die Leute "von oben" mitmachen.
Wir haben das Problem wohl gefunden.
Looks like we found our problem.
Die Gastgeber sind nett und wenn sie zu Hause war die Wäsche wäre ein Problem wohl nicht gewesen sein.
The hosts are nice and if they had been home the laundry would probably not have been a problem.
