We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Experience has taught us that preventing problems from occurring is always cheaper than resolving them later.
Erfahrungsgemäß wissen wir, dass die Vorbeugung von Problemen immer preisgünstiger als eine spätere Korrektur der Fehler ist.
If you find a problem you need to initiate quality assurance procedures, e.g. prevent similar problems from occurring.
Wenn Sie ein Problem finden, müssen Sie Qualitätssicherungsverfahren einleiten, z.B. um zu verhindern, dass ähnliche Probleme auftreten.
We are attentive to all aspects of contamination and so prevent problems from occurring in the process.
Wir betrachten das Thema Verunreinigung in all seinen Facetten und verhindern so Probleme im Verfahren.
With the renewing of an existing terrace, first the necessary repairs will be carried out and preparations are made to prevent similar problems from occurring again.
Bei der Erneuerung einer bestehenden Terrasse werden zunächst die notwendigen Reparaturen und die Vorbereitungen durchgeführt, um zu verhindern, dass ähnliche Probleme kurz danach wieder auftauchen.
Reduce outages and prevent problems from occurring
All of our security platforms communicate and share data with each other, which means that rather than just relying on detection, we know that we are actively preventing problems from occurring.
Alle unsere Sicherheitsplattformen kommunizieren und tauschen Daten miteinander aus. Dies bedeutet, dass wir uns nicht nur auf die Erkennung verlassen, sondern dass wir Probleme aktiv verhindern.
Long-distance data transmission and electronics need to be protected in order to prevent contact problems from occurring.
SCHUTZ DER DATENÜBERTRAGUNG Datenfernübertragung und Elektronik müssen besonders geschützt werden, um Kontaktprobleme zu verhindern.
If you want the friendship, commit to making changes within yourself to prevent similar problems from occurring in the future.
Wenn du an eurer Freundschaft hängst, dann musst du dich wirklich darum bemühen, dich zu verändern, damit ähnliche Probleme künftig nicht mehr auftreten werden.
Planned operation and systematic maintenance of water and wastewater treatment facilities can prevent most problems from occurring and provides clients with the confidence to commit extra resources only where necessary.
Ein planvoller Betrieb und die systematische Instandhaltung von Wasser- und Abwasseraufbereitungsanlagen beugen den meisten Problemen vor. So erhalten unsere Kunden die Sicherheit, dass sie nur dort zusätzliche Ressourcen einsetzen müssen, wo es wirklich nötig ist.
In general placing implants is not a dangerous procedure, but taking care of implants is essential to reduce the risk of dental problems from occurring.
Im Allgemeinen ist das Setzen eines Implantats ungefährlich, die Pflege der Implantate ist jedoch von großer Bedeutung, um das Risiko zu verringern, dass Zahnprobleme entstehen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.