Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problems in software
Examples with "problems in software" and their translation in Duits
Problems in software development are manifold and strongly interconnected.
Probleme in der Softwareentwicklung sind vielfältig und stark miteinander verknüpft.
A little tweakage often solves most problems in software development.
Kleine Anpassungen lösen oft die meisten Probleme in der Softwareentwicklung.
A tool used to diagnose problems in software applications.
Ein Werkzeug, mit dessen Hilfe Probleme in Software-Anwendungen aufgespürt werden.
An automated script that can be run every day, even around the clock, detects problems in software stability earlier than a tester who carries out manual regression tests every three months before the release.
Durch ein automatisiertes Skript, das täglich, sogar rund um die Uhr, durchgeführt wird, können Probleme in der Stabilität der Software eher sichergestellt werden, als ein manueller Tester, der alle drei Monate die Regressionstests vor dem Release durchführt.
Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people.
Man gebe eine der anspruchsvollsten Problemstellungen im Softwarebereich hinzu - die Vereinfachung der Darstellung von Datenbanken und Tabellenkalkulationen, sodass sie jedermann versteht.
There's more than one way to skin a cat when it comes to solving complex problems in software development.
Alle Wege führen nach Rom, wenn es darum geht, komplexe Probleme in der Softwareentwicklung zu lösen.
Where before enterprises were unsure if IT or technology mattered (hence the outsourcing trend of a decade ago), today's companies are focused on how to solve complex technical problems in software.
Waren Unternehmen vor nicht allzu langer Zeit noch unsicher, ob IT und Technologie wirklich eine so bedeutsame Rolle spielen (man erinnere sich nur an den Outsourcing-Trend vor rund 10 Jahren), beschäftigen sie sich heute damit, wie sich komplexe technische Probleme mit Software lösen lassen.
For a while now we tried to solve this issue with naming conventions like BEM, but as developers know, naming is one of the hardest problems in software development (beside cache invalidation).
Entwickler versuchen seit einer Weile, dieses Problem mit Namenskonventionen wie BEM zu lösen. Aber jeder Entwickler weiß, dass das Finden von passenden Namen eine der größten Herausforderungen in der Softwareentwicklung (neben der Cache-Invalidierung) ist.
A repeatable problem is the only good way of finding and fixing problems in software.
Ein wiederholbares Problem stellt die einzige Möglichkeit dar, Probleme in der Software zu finden und reparieren.
Oftentimes, hackers utilize known security problems in software before manufacturers can patch the problem.
Häufig nutzen Hacker bekannte Sicherheitsprobleme in Software aus, bevor Hersteller das Problem mit einem Patch beheben können.
The nice thing about game servers and bandwidth is that they are more straightforward to scale up, because the problem is more about buying more of them than solving complicated problems in software.
Das Schöne an diesen Spielservern und ihrer Bandbreite ist, dass sie leichter skalierbar sind, denn dass Problem besteht an sich nur im Kauf von mehr Servern und nicht in der Lösung komplexer Softwareprobleme.
Our many years of experience with the remediation of application security problems in software and systems allow us to help software vendors and other customers to reduce their risk of application security vulnerabilities.
Die langjährige Erfahrung von SEC Consult in der Sanierung und Behebung von Problemen in der Applikationssicherheit ermöglich es uns, ihr Risiko beim Einsatz von Software zu verringern.
Data about software tools used to fix problems in software installed on the User's computer, or to change its functionality, and the return codes received after the installation of each piece of software
Daten über die Software-Tools, die zur Problembehebung bei Software, welche auf dem Computer des Benutzers installiert ist, oder zum Ändern der Software-Funktionalität verwendet werden; Rückgabecodes, die nach der Installation der einzelnen Software-Komponenten empfangen werden
Synoniemen voor problems in software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53425. Exact: 16. Verstreken tijd: 1045 ms.
