Examples with "problems or developing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
water system approach: when solving problems or developing new activities, the relationship between fresh and salt water systems must be taken into account
Die Wassersystemannäherung: Bei der Lösung von Problemen oder bei neuen Aktivitäten muss der Zusammenhang zwischen den Süß- und Salzwassersystemen im Auge behalten werden
Schönherr: Many approaches and methods aimed at resolving problems or developing new ideas are nowadays referred to using the buzzword "design thinking".
Schönherr: Viele Ansätze und Methoden, die zur Lösung von Problemen oder zur Entwicklung neuer Ideen führen sollen, werden heute mit dem Schlagwort „Design Thinking" etikettiert.
Whether the subject is researching problems or developing new solution approaches, ASM is the innovation leader in the SMT field.
Problemerkennung, Forschung, Entwicklung neuer Lösungsansätze - ASM ist Innovationsführer im Bereich der SMT-Bestückung.
Citizens' Juries bring together people concerned by a particular problem with experts on that particular matter, which results in an extremely efficient tool for working on problems or developing new concepts.
Indem die Planungszelle Betroffene und themenspezifische Experten zusammenbringt, entsteht ein äußerst effektives Instrument zur Bearbeitung von Problemen oder zur Entwicklung neuer Konzepte.
Andere resultaten
We support you in solving acute problems or in developing and implementing sustainable processes.
Wir unterstützten Sie dabei, sowohl akute Probleme zu lösen als auch beim Entwickeln und Implementieren von zukunftsfähigen Prozessen.
Software engineers may work translating code, creating solutions for technical problems, or developing programs for specific businesses.
Software-Ingenieure können damit arbeiten Codes zu übersetzen, Lösungen für technische Probleme zu finden oder Programme für bestimmte Unternehmen zu entwickeln.
If you have concerns that you or someone close to you has a problem or is developing a problem with gambling then the following questionnaire might help you out
Wenn Sie sich darüber Gedanken machen, ob Sie oder jemand, der Ihnen nahesteht, ein Spiel-Problem haben oder entwickeln, hilft Ihnen der folgende Fragebogen
In this case Future Workshops, which have been successful with numerous projects in the past, allow taking stock of a particular problem or issue, developing visionary goals and solutions and drawing realistic consequences. Kuhnt&Müllert (2006, p.
Hier ermöglicht das in vielen Praxisprojekten erfolgreich angewandte Verfahren der Zukunftswerkstatt zu einem von der Gruppe gewählten Thema oder Problem eine Bestandsaufnahme, die visionäre Entwicklung von Zielen und Lösungen und die Ableitung von realisierbaren Maßnahmen.
The Semester provides for pro-active discussions at EU level to prevent problems from emerging or developing (before national decisions are taken) and regular monitoring of progress (with guidance and the possible imposition of sanctions in cases where corrective action is needed).
Das Semester ermöglicht frühzeitige, faktengestützte Erörterungen auf EU-Ebene (bevor auf nationaler Ebene Entscheidungen fallen) und eine regelmäßige Fortschrittskontrolle (mit Orientierungshilfen möglichen Sanktionen, falls Korrekturmaßnahmen erforderlich werden).
Many pesticides that cause health or environmental problems in developing countries have not been banned or severely restricted in industrialised countries.
Zahlreiche Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, die in Entwicklungsländern Gesundheits- oder Umweltprobleme hervorrufen, unterliegen in den Industrieländern weder einem Verbot noch strengen Beschränkungen.
It is easy to solve service-related challenges or problems with developing a new product when you can find the answer by popping in on a colleague in the office next door.
Die Lösung von servicebezogenen Schwierigkeiten oder von Problemen mit der Entwicklung eines neuen Produkts fällt leicht, wenn man einfach Antworten beim Kollegen im Büro nebenan finden kann.
In an ever-changing and dynamic marketplace, we anticipate changes or react to them in a timely fashion, developing problem-solving strategies or presenting developing opportunities.
In einem sich rasch wandelnden und dynamischen Markt antizipieren wir Veränderungen bzw. reagieren wir auf diese zeitnah und erarbeiten Lösungen und präsentieren Chancen.
What particular problems face developing countries or countries under undemocratic regimes?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.