Examples with "problems.This" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rapidly increasing energy consumption and decreasing resources of fossil fuels lead to dramatical economical, ecological and social problems.This study identified the feasible long term potential of renewable energy sources.
Rasch wachsende Energieverbräuche und schwindende Reserven fossiler Energieträger lassen dramatische wirtschaftliche, ökologische und soziale Probleme erwarten. In dieser Studie wurde das langfristig realisierbare Potenzial erneuerbarer Energieträger ermittelt.
Check the current logs for any errors that might cause upgrade problems.This is the list of logs to examine for any errors.
It is in our interest that the IT systems of our customers run reliable and without any problems.This enables us to do our work more effective and give the associated cost savings on to our customers who profit from a significantly better service.
Es liegt somit auch in unserem Interesse, dass die IT-Systeme unserer Kunden zuverlässig und ohne Störungen laufen. Dadurch können wir unsere Arbeit effektiver einteilen und geben die damit verbundenen Kosteneinsparungen an unsere Kunden weiter, die dabei von einem erheblich besseren Service profitieren.
For all my problems.This almost comes from the fact that I was not competently advised in a branch in Grünstadt or the gentleman made a mistake at that time.
Für alle meine Probleme.Dieses Fast kommt daher, das ich in einer Fiale in Grünstadt nicht kompetent beraten wurde beziehungsweise der Herr damals einen Fehler gemacht hat. Erst hier wurde es wieder richtig gestellt.
Andere resultaten
We do not only support you with your daily software development, but also with special challenges and with the solution of complex problems.Thus, we offer a medium- to long-term reinforcement of your development team.
Wir unterstützen Sie nicht nur bei Ihrer täglichen Softwareentwicklung, sondern auch bei besonderen Herausforderungen und bei der Lösung komplexer Probleme. Damit bieten wir Ihnen eine mittel- bis langfristige Verstärkung Ihres Entwicklungsteams.
We're able to come up with real solutions to real problems.That's the definition of success.
So sind wir in der Lage, echte Lösungen für echte Probleme zu finden, das ist die Definition von Erfolg.
That is the reason why we are taking so much time to get to know everything there is about your individual needs, complaints and problems.That is the only way to shed light on the circumstances and the causes of your situation.
Das ist auch der Grund, warum wir uns so viel Zeit nehmen, um alles über Ihre individuellen Bedürfnisse, Beschwerden und Probleme zu erfahren. Nur so können wir Hintergründe und Ursachen "entdecken".
They listened and understood my needs and were responsive in resolving any problems.They listened and understood my needs and were responsive in resolving any problems.
Meine Bedürfnisse und Anliegen wurden gut verstanden, und eventuelle Probleme konnten gelöst werden.Meine Bedürfnisse und Anliegen wurden gut verstanden, und eventuelle Probleme konnten gelöst werden.
English Content The students will work independently on case studies in order to apply management accounting instruments to real life business problems.They will hand in a written solution and present their findings
The reality is, ultimately, that many pigeons are infested with fungal problems.That a simple treatment against fungal, lasting only 2 to 3 days, can cause such a power explosion has quickly spread itself around amongst the "specialists".
Fakt und Tatsache ist letztendlich, dass viele Tauben von Pilzen befallen sind.Dass eine einfache 2 - 3 Tage dauernde Kur mit Fungi eine Leistungsexplosion hervorruft, hat sich unter den „Spezialisten" schnell herumgesprochen.
It's called word-finding problems.The speed of new information is processed to significantly minimized.
Man nennt das Wortfindungstörungen. Die Geschwindigkeit neue Informationen zu verarbeiten ist deutlich minimiert.
An excess of one of these two minerals could lead to bone problems.The composition of Yarrah's food is such that it contains the correct ratio of calcium to phosphorus.
Eine zu hohe Dosis eines dieser Mineralstoffe kann zu Knochenproblemen führen.Das Futter von Yarrah ist so zusammengesetzt, dass es das richtige Verhältnis von Kalzium und Phosphor enthält.
The owner was very nice, we had can call at any time him, if there were problems.The apartment was somewhat further away from the city.
Der Vermieter war sehr nett, wir hätten ihn jederzeit anrufen können, wenn es Probleme gab.Die Wohnung war schon etwas weiter weg von der Innenstadt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.