Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process case only
Examples with "process case only" and their translation in Duits
For the rest, a court not responsible in itself may become responsible in the process case only, if it comes to involvement without rebuke during the verbal negotiations.
Im Übrigen wird ein an sich unzuständiges Gericht nur dann zuständig im Prozessfall, wenn es zu einer rügelosen Einlassung in der mündlichen Verhandlung kommt. 9.Salvatorische Klausel
Andere resultaten
Sometimes, our solutions may sound quite paradoxical, like in the case of our water borne Ferrex Aqua, which slows down the corrosion process, but these cases only serve to highlight the creativity of our product development process.
Manchmal klingen unsere Lösungen recht paradox, wie bei unserem wasserbasierenden FERREX AQUA, der den Korrosionsprozess verlangsamt, aber diese Fälle dienen nur dazu, die Kreativität unseres Produktentwicklungsprozesses hervorzuheben.
The DC trending informs on the homogeneity of the panel and the production process (only in case of the process optimisation option).
Das DC-Trending informiert über die Homogenität der Platte und den Verlauf der Produktion (nur bei Option Prozessoptimierung).
We: Right after receiving your visa information and payment, we will process your visa; in urgent case this process takes only 4 hours, normal cases will take 2 to 3 working days.
Wir: Nachdem wir Ihren Visum-Antrag und die Gebühren erhalten haben, bearbeiten wir den Antrag. In dringenden Fällen kann die Bearbeitungszeit auf 4 Stunden verkürzt werden, normalerweise dauert es 2 bis 3 Arbeitstage.
In the ideal case only one scrap part has been manufactured and the production process can be corrected accordingly.
Im optimalen Fall ist nur ein Aussussteil gefertigt, und der Fertigungsprozess kann entsprechend korrigiert werden.
In these cases only information that is necessary to process your requests and fulfill contracts with you is recorded.
Hierbei werden nur solche Informationen erfasst, welche zur Bearbeitung ihrer Anfragen und zur Vertragsabwicklung erforderlich sind.
In this case only those employees of beeline who are involved into the recruiting process for this particular job, will have access to your data.
In diesem Fall haben nur die am Auswahlprozess für diese Stellen beteiligten beeline Mitarbeiter Zugriff auf Ihre Daten.
In case only one template is defined it is automatically applied when the process is used.
Personal data collected in connection with an application is in all cases only used to process those applications submitted and to fill advertised vacancies.
Die in Zusammenhang mit einer Bewerbung erhobenen personenbezogenen Daten finden grundsätzlich nur für die Bearbeitung der eingereichten Bewerbungen und die Besetzung der ausgeschriebenen Stellen Verwendung.
Moreover, the required quality of the component can in many cases only be achieved by a sequence of several process steps taking place in only one die.
Zusätzlich kann die geforderte Bauteilgüte in vielen Fällen erst durch die Aufteilung in mehrere Prozessschritte, die in einem Werkzeug stattfinden, erzielt werden.
Such process fluctuations along with similar ones appear time and again; but they result in a baking process optimised for the right operating case only providing sub-optimal results.
Solche und ähnliche Prozessschwankungen kommen immer wieder vor; sie führen aber dazu, dass ein für den richtigen Bedienfall optimiertes Backprogramm nur suboptimale Ergebnisse liefert.
In the other case only the tools are used that facilitate and quicken traditional process of human translating, which is performed and controlled directly by the translator.
Im zweiten Fall geht es nur um Instrumente, die den traditionellen Prozess der menschlichen Übersetzung, die unmittelbar von einem Übersetzer durchgeführt und kontrolliert wird, erleichtern und beschleunigen.
Indeed, the size of a typical package of different process islands is larger for new mills than for rebuild projects, where in most cases only one island is bought.
So ist das typische Verfahrensstufenpaket bei neuen Werken in der Regel größer als bei Umbauvorhaben, für die zumeist nur eine Verfahrensstufe erworben wird.
Synoniemen voor process case only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2466. Exact: 1. Verstreken tijd: 1066 ms.
