We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Gießen
In actual production, the temperature must be considered to determine the process for casting pouring temperature requirements.
In der tatsächlichen Produktion muss die Temperatur betrachtet werden, um den Prozess für das Werfen von strömenden Temperaturanforderungen zu bestimmen.
A magnetic field and short-circuit current at the end of the riser, directly before die ingress, facilitates a precise low-turbulence process for casting aluminum.
Ein Magnetfeld und Kurzschlussstrom am Steigrohrende direkt vor dem Kokilleneintritt ermöglicht ein turbulenzarmes, präzises Gießverfahren für den Aluminiumguss.
The invention relates to a process for casting a cable junction, arranged in a cable sleeve, by filling the free space of the cable sleeve with a permanently-plastic mass.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vergießen einer in einer Kabelmuffe angeordneten Kabelverbindung durch Ausfüllen des freien Raumes der Kabelmuffe mit einer dauerplastischen Masse.
Local thickening of a core mould (1) allows better adaptation of the production process for casting components.
Durch eine lokale Verdickung eines Kernwerkzeugs (1) kann der Herstellungsprozess für das Gießen von Bauteilen besser angepasst werden.
Use of a device according to any one of the preceding claims in a process for casting molten metal into a mould, comprising the steps of interposing a filter and of treating the metal during the said casting process.
Verwendung einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in einem Formgießverfahren für schmelzflüssiges Metall, das die Schritte des Einsetzens eines Filters und der Behandlung des Metalls im Verlauf des Gießens aufweist.
The process for casting uniform metal products directly from a metal melt as in claim 11 which further includes circulating the coolant liquid through adjacent channels in opposite directions.
Das Verfahren zum Gießen von gleichförmigen Metallerzeugnissen direkt aus einer Metall-Schmelze nach Anspruch 11, welches weiterhin ein Umwälzen der Kühlflüssigkeit durch angrenzende Kanäle in entgegengesetzten Richtungen umfaßt.
Cylinder block and a process for casting the same.
Casting process for casting chocolate and the like, and casting-apparatus for carrying out this process.
Giessverfahren zum Giessen von Schokolade u.dgl. und Giessmaschine zur Durchführung des Giessverfahrens.
In addition, the use of a feeder, a mould, a gating system or a core in a process for casting a metal part is disclosed.
Darüber wird die Verwendung eines Speisers, einer Form eines Eingusssystems oder eines Kerns in einem Verfahren zum Gießen eines Metallteils offenbart.
Additionally described is a process for casting moldings from plastic or metal, especially membrane substrates, using the inventive 2K polyurethane composition.
Weiterhin wird ein Verfahren beschrieben zum Vergießen von Formteilen aus Kunststoff oder Metall, insbesondere Membransubstraten, unter Verwendung der erfindungsgemäßen 2K-Polyurethan-Zusammensetzung.
A process for casting metal comprising pouring molten metal into a mould made from one or more components produced in accordance with any one of the preceding Claims, and allowing the metal to solidify.
Verfahren zum Gießen von Metall, das das Gießen von geschmolzenem Metal in eine Form umfasst, die aus wenigstens einer Komponente besteht, die gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche hergestellt wurde, und Erstarrenlassen des Metalls.
Shareholders will be sent further details of the process for casting votes by the proxies appointed by the Company together with the access card.
Weitere Einzelheiten zum Verfahren der Stimmabgabe durch die Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft erhalten die Aktionäre zusammen mit der Zugangskarte zugesandt.
Process for casting metals using magnetic fields.
Verfahren zum Giessen von Metallen unter der Einwirkung magnetischer Felder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.