Examples with "process involves using" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second part of this process involves using this data to optimise both the warehouse operation and supply chain logistics.
Im zweiten Schritt des Vorgangs werden diese Daten genutzt, um sowohl den Lagerbetrieb als auch die Lieferkettenlogistik zu optimieren.
Just as with a conventional squeegee, the final step of the cleaning process involves using the wiper edge to remove the dirty water.
Wie bei einem klassischen Fensterabzieher, wird im letzten Schritt des Reinigungsvorgangs mit der Wischlippe das Schmutzwasser abgezogen. Die Beanspruchung der Stützlippe fordert ein qualitativ hochwertiges und langlebiges Material.
The packing process involves using a strip or tube of plastic film, which is welded into a foil hood (4). The foil hood is stretched horizontally and vertically onto the object (5, 6).
Bei dem Verfahren und der Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen wird eine Folienhaube (4) unter horizontaler und vertikaler Dehnung auf einen Gegenstand (5, 6) aufgebracht.
The supply process involves using the same supply path to the gas turbine for both liquid and gas fuels. The liquid fuel is prepared before it reaches the burner.
Es wird ein Verfahren für die Brennstoffzufuhr von flüssigen bzw. gasfürmigen Brennstoffen bei Gasturbinen angegeben, durch welches für beide Brennstoffe derselbe Zufuhrweg zum Brenner der Gasturbine benutzt werden kann, wobei der flüssige Brennstoff vor der Zufuhr zum Brenner aufbereitet wird.
The process involves using our qualified cleaning processes as well as our expertise in PVD coating.
Dabei nutzen wir unsere qualifizierten Reinigungsprozesse sowie unser Know-how im Bereich PVD-Beschichtung.
Remember that this process involves using the USB cable that is supplied with your device.
Denken Sie daran, dass für diesen Vorgang das mit Ihrem Gerät gelieferte USB-Kabel verwendet wird.
This process involves using detailed analyses to determine which websites or which competitors are ranked with what keywords/ search phrases in what position amongst Google's top 10.
Mit Hilfe detaillierter Analysen stellen wir fest, welche Websites bzw. welche Wettbewerber mit welchen Keywords/ Suchphrasen an welcher Stelle bei Google in den Top10 zu finden sind.
The following stage of the process involves using Axess RESORT.RENTAL to hire equipment. The ski ticket always acts as the central medium for this purpose.
Weiter geht es zum Ausrüstungsverleih mit Axess RESORT.RENTAL - das Skiticket ist dabei stets das zentrale Medium.
The process involves using a fiber disc and a nonwoven SCM disc (SCM = Surface Conditioning Material), which are precisely coordinated with each other.
Zum Einsatz kommen jeweils eine Fiberscheibe und eine SCM-Vliesscheibe (SCM = Surface Conditioning Material), die genau aufeinander abgestimmt sind: Mit der Fiberscheibe wird zunächst die Schweißnaht entfernt.
The process involves using a fine particle solid substrate with an aqueous silanol solution which is formed by hydrolysis of a silane and separated using a mixing motion.
Erfindungsgemäß wird ein aus feinteiligem Feststoff bestehendes Substrat mit einer wässrigen Silanollösung, die durch Hydrolyse eines Silans hergestellt worden ist, behandelt und durch Mischbewegungen verteilt.
The first step of this process involves using King and Fullerton's "Method for Determining Effective Marginal Tax Rates" to evaluate the effective tax burden experienced by domestic firms in the selected countries and regions.
Dazu wurden in einem ersten Schritt effektive Steuerbelastungen mit der von KING und FULLERTON entwickelten „Methode der effektiven Grenzsteuersätze" für national tätige Unternehmen der jeweiligen Regionen und Standorte quantifiziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.