Examples with "procession programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Included in the museum are lyrics and songbooks, programs of events, jesters' "passports", and procession programs.
Dazu kommen Liedertexte und Liederbücher, Veranstaltungsprogramme, „Narrenpässe" und Zugprogramme.
Andere resultaten
The action was made within the frameworks of the Slavic Cross Procession program which has been implementing for 7 years under the direction and with the blessing of His Eminence Dimitry, the Archbishop of Tobolsk and Tyumen.
Diese Reise hat im Rahmen des Programms "Slawische Kreuzprozession" erfolgt, das im Laufe von sieben Jahren unter Leitung und mit dem Segen des Erzbischofs von Tobolsk und Tümen Dimitrij umgesetzt wird.
Festive programs, processions and concerts will complete the perfect Christmas feeling.
Festliche Rahmenprogramme, Umzüge und Konzerte tragen zur vollkommenen Weihnachtsstimmung bei.
South Tyrolean Christmas Markets offer festive programs, processions and concerts, which will complete the perfect Christmas feeling.
Die Südtiroler Weihnachtsmärkte bieten festliche Rahmenprogramme, Umzüge und Konzerte, welche zur vollkommenen Weihnachtsstimmung beitragen.
Therefore special selling exhibitions have been organized in the course of time, which have been accompanied by big processions and accompanying program (dancing shows, flower decorations and so on).
Dazu wurden im Laufe der Zeit eigene Verkaufsausstellungen abgehalten, welche von großen Umzügen und viel Begleitprogramm (Tanzveranstaltung, Blumenschmuck u.s.w.) umrahmt wurden.
Celebrations in honour of the Madonna del Rosario fall every October 7th; the liturgical program with processions and solemn celebrations is accompanied by recreational and traditional activities taken part by all the townspeople.
Die Festlichkeiten zu Ehren der Lieben Frau vom Rosenkranz finden am 7. Oktober statt: Das liturgische Programm mit Prozessionen und Hochämtern wird auch von einem Freizeitprogramm begleitet, an dem die ganze Stadt teilnimmt.
A procession with Our Lady's statue started the program.
Das Programm begann mit einer Prozession mit der Statue der Gottesmutter.
The program of the celebrations is formed by several religious events, as masses, parades and a procession with its carving.
Das Program besteht aus diversen religiösen Akten, einer prächtigen Messe, Umzügen und einer Prozession mit seiner Statue.
On the program: folkloric procession, craft market, musical animations and folk dances.
Programm: Folklore Parade, Handwerkermarkt, musikalische Unterhaltung und Volkstanz.
This also explains why there is often a religious program with different fairs and a procession in the course of a sagra.
Dies erklärt auch, warum es im Laufe einer Sagra oft auch ein religiöses Programm mit verschiedenen Messen und einer Prozession gibt.
Lovingly planted flower figures, wagons drawn by splendidly decorated horses and a unique unmotorised procession throughout Austria enrich the festive program.
Liebevoll gesteckte Blumenfiguren, von prächtig geschmückten Pferden gezogenen Wägen und ein österreichweit einzigartiger unmotorisierter Umzug bereichern das Festprogramm.
The processions take place in every village. Program 31st of May 2018
The varied program with the bringing in of the livestock, farmers' markets, and festive processions includes something for everyone!
Das abwechslungsreiche Programm mit Viehabtrieben, Bauernmärkten und festlichen Prozessionen hält für jeden etwas bereit!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.