Examples with "profitable programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They offer strategic services which can be scaled and scoped to suit your individual business needs to ensure a successful, sustainable and profitable programme.
Sie bieten strategische Dienstleistungen, die skaliert und betrachtet werden können, damit diese Ihren individuellen geschäftlichen Anforderungen gerecht werden, um ein erfolgreiches, nachhaltiges und profitables Programm zu gewährleisten.
Secondly, in the worst-case scenario, the social democrats would have to face new elections which they would enter without a profitable programme.
Und zum anderen müsste sich die Sozialdemokratie im schlimmsten Fall einem Neuwahlszenario stellen, in das sie obendrein auch noch ohne ein gewinnbringendes Programm zöge.
In order to safeguard the long-term financing of these activities, we are building up assets through a secure but profitable programme of capital investment. This programme is reliably providing us with the necessary returns.
Um deren Finanzierung langfristig zu gewährleisten, bauen wir durch eine sichere und gleichwohl rentable Kapitalanlage Vermögen auf und erwirtschaften hieraus zuverlässig die notwendigen Erträge.
Andere resultaten
In the United States price reductions were offset by increased shares in profitable programmes.
In den USA konnten Preisreduzierungen durch höhere Anteile in profitablen Programmen ausgeglichen werden.
This diversified market positioning with a clear focus on profitable programmes has confirmed the company's position in the light of the latest sales and earnings developments.
In dieser diversifizierten Marktpositionierung mit klarem Fokus auf profitable Formate sieht sich das Unternehmen angesichts der jüngsten Umsatz- und Ergebnisentwicklungen bestätigt.
We can help implement a range of proven, profitable programmes - all you need to provide is the mailing list.
Wir können bei der Implementierung einer Reihe bewährter, profitabler Programme behilflich sein. Alles, was wir dafür von Ihnen benötigen, ist die Mailingliste.
For the past 10 years, the space sector in Europe has invested heavily to benefit from significant growth generated by this commercial market, while in the US the profitable programmes have been essentially institutional.
Der europäische Raumfahrtsektor hat in den letzten 10 Jahren stark investiert, um das beträchtliche Wachstum nutzen zu können, das dieser kommerzielle Markt erzeugt hat.
The combined vocational training and degree programme is profitable in terms of financial aspects as well: Jokey pays possible tuition fees.
Auch finanziell ist das duale Studium ein Gewinn: Jokey übernimmt eventuell anfallende Studiengebühren.
In the future, there will need to be public-private partnership initiatives to develop profitable social tourism programmes both within Member States and between different countries.
Somit dürfte und sollte auch in Zukunft weiteren Beispielen für öffentlich-private Partnerschaften zur Entwicklung rentabler Sozialtourismus-Programme nichts im Wege stehen, sowohl innerhalb der einzelnen EU-Länder als auch zwischen verschiedenen Ländern.
For the future, it recommends that this fragmentation of demand be combated, since it is impossible to achieve profitable production levels with programmes that are specific to only one state.
Für die Zukunft sollte nach Ansicht der Kommission etwas gegen die Zersplitterung der Nachfrage getan werden, da die Beschaffungsprogramme eines einzigen Mitgliedstaats nicht umfangreich genug sind, um zu einer rentablen Verteidigungsgüterproduktion zu gelangen.
We will invest further in the development of airberlin's business travel offering, in the connectivity of our network and in the expansion of our profitable long-haul programme, particularly to US destinations.
Wir investieren weiterhin in die Erweiterung des Geschäftsreiseangebots, eine stärkere Vernetzung sowie den Ausbau unseres profitablen Langstreckenprogramms, insbesondere zu Zielen in den USA.
With a network of more than 550 opticians in Germany, Austria, Swiss and the Netherlands we already have a profitable partnership programme in place that enables us to offer our customers a comprehensive range of services.
Mister Spex Partnerprogramm Mit über 600 Optikern pflegen wir bereits eine gewinnbringende Partnerschaft, um unseren Kunden und Kundinnen umfassende Dienstleistungen anbieten zu können.
Where agri-environmental programmes are available, cotton remains the most profitable crop.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.