Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program, although
Vertaling van "program, although" in Duits
Programm, obwohl
The controlling of the sampler is based on the principle of the "real time improvisation," whereby the program, although determined in the global process and musical structure, improvises between some samples within the micro-formal range.
Die Steuerung des Samplers beruht auch hier auf dem Prinzip der "Echtzeitimprovisation", wobei das Programm, obwohl im Gesamtablauf und musikalischer Struktur vordeterminiert, im mikroformalen Bereich zwischen einigen bestimmten Samples improvisiert.
It's not about a musical program, although one could certainly speculate about whether this way of creating music, has been influenced biographically, through my childhood and adolescence on the Pacific Ocean, and in the desert of New Mexico.
Es handelt sich nicht um ein musikalisches Programm, obwohl man sicher darüber spekulieren könnte, ob diese Art, Musik zu gestalten, biographisch, durch meine Kindheit und Jugendzeit am Pazifik und in der Wüste von New Mexico, beeinflusst worden ist. Mehr Weniger
R is essentially a command-line program, although graphical user interfaces are available.
R ist im Wesentlichen ein Kommandozeilen-Programm, obwohl auch grafische Benutzeroberflächen zur Verfügung stehen.
All were exhilarated about the program, although it was all merely based on political provocation and annoying the locals.
Alle waren vom Programm begeistert, auch wenn es auf politischer Provokation und Belästigung der Einwohner basierte.
The title of this plurilingual, irregularly appearing publication denotes our program, although maybe in an unexpected way.
Der Name dieser mehrsprachigen, unregelmäßig erscheinenden Publikation bezeichnet unser Programm, wenn auch in vielleicht unerwarteter Weise.
Typically participants determine three to five key observable outcomes during the program, although these outcomes may change over time.
Typischerweise bestimmen die Teilnehmer drei bis fünf beobachtbare Ergebnisse während des Programms, auch wenn sich diese über die Zeit verändern können.
The data were analyzed with a computer program, although in a practical implementation a dedicated hardware circuit could be used.
Die Daten werden mit einem Computerprogramm analysiert, obwohl bei einer speziellen Implementation eine spezielle Hardwareschaltung verwendet werden könnte.
Unfortunately, the option of an expense entry was not displayed when starting the program, although it was activated in the settings.
Leider wurde beim Programmstart der Dialog für das Erfassen einer Ausgabe nicht angezeigt, obwohl es in den Einstellungen eingestellt wurde.
This could be useful if you want to process the log data using an external program, although it is mainly useful to the developers.
Dies könnte Ihnen nützlich sein, wenn Sie die Logdaten in einem externen Programm weiter verarbeiten wollen, ist aber in erster Linie für die TortoiseSVN Entwickler gedacht.
The most common method of presenting animation is as a film or video program, although several other forms of presenting animation also exist.
Die gebräuchlichste Methode der Darstellung von Animationen als Film oder Video-Programm, auch wenn einige andere Formen der Darstellung von Animationen gibt es auch.
Almost all patients were happy with their progress results during the detoxification program, although the most severe nerve damages improved only very gradually.
Fast alle Patienten waren glücklich über den Heilungserfolg der Entgiftung - obwohl sich natürlich die schweren Nervenschäden nur sehr Iangsam bessern.
In general, the regular performance must be successfully completed for each part of the study program, although, only two-thirds can be attested.
Grundsätzlich gilt, dass die im Bachelorstudiengang zu erbringenden Leistungen für jeden Studienbestandteil vollständig und erfolgreich abgeschlossen sein müssen, aber ggf.
Synoniemen voor program, although in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1434. Exact: 33. Verstreken tijd: 293 ms.
