Examples with "program, but without" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're expanding his program, but without him in charge.
Sie erweitern sein Programm, ohne dass er die Verantwortung trägt.
This unknown future could still put them in a situation where they spend the same amount of money, similar to the guarantee program, but without the guarantee of success!
Diese ungewisse Zukunft könnte für sie immer noch heißen, dass sie für ihre Behandlungen einen ähnlichen Betrag wie für das Programm mit Babygarantie ausgeben, aber eben keinerlei Erfolgsgarantie bekommen!
Best of all, Edraw is easy to use, so you can enjoy the drawing power of a CAD program, but without the CAD hassles!
Am besten Edraw benutzerfreundlich ist, sodass Sie die Anziehungskraft eines CAD-Programms, aber ohne den CAD-Ärger genießen! Andere Verknüpfungen
Best of all, Edraw is easy to use, so you can enjoy the drawing power of a CAD program, but without the CAD hassles! Get Started!
Das Tolle daran ist, dass Edraw einfach zu bedienen ist, Sie können also die Vorteile eines CAD-Programms genießen, müssen sich aber keine Sorgen um den CAD-Aufwand machen!
So the compiled program gets the same name as the source program, but without the extension.
Development programs will continue, but without maps, they'll lack critical information about what to expect in the community before they get there.
Entwicklungsprogramme werden fortgesetzt, aber ohne Karten fehlt es ihnen an kritischen Informationen, um zu wissen, was sie vor Ort erwartet.
Moving forward anyway creates friction, which eventually heats and dissolves the programs, but not without causing some discomfort.
Vorwärts Bewegung erzeugt sowieso Reibung, die schließlich die Programme erhitzt und auflöst, aber nicht ohne etwas Unbehagen zu verursachen.
We can also solve many problems with our PDF additional programs, but that is without guarantee and additional services also mean additional costs for you.
Viele Probleme können wir auch mit unseren PDF Zusatzprogrammen lösen, aber das ist ohne Gewähr und Zusatzleistungen bedeuten auch Zusatzkosten für Dich.
but without programs like this around to educate them,
In the case of ACG Player, there's a bit of both worlds, as it's full of decent options that intend to increase the usefulness of the program but without sacrificing usability or efficiency.
In ACG Player kann man das Beste von beiden Welten finden, da es voll von anständigen Optionen kommt, die beabsichtigen, die Nützlichkeit des Programms zu erhöhen, aber ohne Benutzerfreundlichkeit oder Effizienz zu verlieren.
Experimentations and Objectives (training like Program A but without tests 7, 8, 13, 14 and 15)
Vorführungen und Ziele (wie Programm A, ohne die Versuche 7, 8, 13, 14 und 15)
WebMaker WebMaker is a KDE program (but also works without the KDE desktop).
WebMaker WebMaker ist ein KDE-Programm, welches aber auch ohne den KDE-Desktop einsetzbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.