We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is created
program results
Das Programm entsteht aus den Beiträgen der Teilnehmenden.
Das eigentliche Programm entsteht während der Woche selbst aus der Situation heraus - das, was uns im Augenblick anzieht, ist das, was gerade dran ist.
The actual program is created during the week itself out of the situation - it evolves out of what attracts us at the moment.
Das Programm entsteht durch grafisches Verbinden der konfigurierten Ein- und Ausgänge mit Elementen aus der umfangreichen Bausteinbibliothek.
The program results from linking the configured inputs and outputs graphically with elements from the comprehensive module library.
Ihr Code muss dann mit dem Code verknüpft werden, den der Compilerhersteller zur Verfügung stellt, bevor ein ausführbares Programm entsteht.
Your code must then be linked to the code that the compiler manufacturer provides before an executable program results.
Ein Programm entsteht im Entwicklungssystem und wird durch das Transportsystem (Transaktionscode STMS) in die anderen Systeme transportiert.
A program is created in the Developer System and is being transported to the other systems using the transport system (transaction code STMS).
Das jeweilige Programm entsteht im vielfältigen Austausch mit Partnern und Teilnehmern.
The programme of each one is decided on collectively with various partners and participants.
Das Programm entsteht spontan, es resultiert aus dem Dialog mit dem Publikum.
The set list is created spontaneously and detours are taken according to the dialogue with the audience.
Ein Programm entsteht den Wünschen der Teilnehmer entsprechend, durch die Informationen, die sie bieten hinsichtlich Zielen, Möglichkeiten und Korrekturen während des Aufenthaltes.
A program is then created for clients according to the information they provide regarding goals and opportunities for corrections during the visit.
Mit dem frühzeitigen Einbringen der Evaluation in ein Programm entsteht ein Wechsel vom reaktiven Ansatz zu einem mehr pro-aktiven Ansatz.
There is a shift from a reactive approach to a more proactive approach with evaluation addressed early in the cycle.
Der Autor übernimmt keinerlei Haftung für jedwede Art von Beschädigung, Datenverlust oder Unbenutzbarkeit des Rechners die durch die Verwendung dieses Programm entsteht.
The author cannot be held responsible for any damage, loss of data or inaccessibility of your computer that might result from running the program.
Nach dem grundlegenden Programm entsteht ein Vakuum, in dem viele Dinge, Einsichten und Energien unbewusst Zeit (und auch Zeit) zur Integration erhalten.
After the fundamental programme, a vacuum arises in which many things, insights and energies are unconsciously given time (and also need time) to integrate.
Das Programm entsteht aus dem Bedarf der Gemeinde, es entwickelt sich in der Gemeinde und transformiert die Umstände in Übereinstimmung mit der Kultur und mit lokalen Absichten. Lokale Förderer
The program is designed based on the needs of the community, develops in the community and transforms the conditions of the community according to the culture and local proposals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
