Examples with "program ascertained" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case, the remaining execution units (2) are prompted to likewise call the scheduler (SCH) when the program ascertained by the scheduler (SCH) called first needs to be executed in a comparison mode of operation (VM).
Dabei werden die übrigen Ausführungseinheiten (2) dazu veranlasst, ebenfalls den Scheduler (SCH) aufzurufen, wenn das durch den zuerst aufgerufenen Scheduler (SCH) ermittelte Programm in einem Vergleichs-Betriebsmodus (VM) auszuführen ist.
Andere resultaten
In principle, increasing differentiation and diversity in the framework conditions and services of the incubation programs can be ascertained.
Grundsätzlich kann eine zunehmende Ausdifferenzierung und Vielfalt bei den Rahmenbedingungen und Leistungen der Inkubationsprogramme festgestellt werden.
Along with the diagrams, the short-circuit withstand strength can also be ascertained via a calculation program on the Wöhner homepage.
Neben den Diagrammen kann die Kurzschlussfestigkeit auch durch ein Berechnungsprogramm auf der Wöhner-Website ermittelt werden.
The program offers the possibility to calculate the relations of the ascertained surfaces to each other and to the whole image or background.
Das Programm bietet die Möglichkeit, die Verhältnisse der ermittelten Flächen zueinander und zur Gesamt- bzw. Hintergrund-Bildfläche zu berechnen.
Another study proved that a three-month ski program increases the muscle mass on the operated leg by ten percent whereas no change was able to be ascertained for the inactive control group.
Eine andere Untersuchung belegt, dass durch ein dreimonatiges Schiprogramm die Muskelmasse am operierten Bein um zehn Prozent zunahm, während bei der inaktiven Kontrollgruppe keine Veränderungen nachgewiesen werden konnten.
Yes, numerous differences were ascertained in the input sensitivity, sturgeon firmness, program stability, lip synchrony, the software errors and the power consumption.
Ja, es wurden zahlreiche Unterschiede bei der Eingangsempfindlichkeit, Störfestigkeit, Programmstabilität, Lippensynchronität, den Softwarefehlern und dem Stromverbrauch festgestellt.
These parameters can be entered into the form "Heights" manually or they can be ascertained from the program with the help of an adaptation calculation.
Diese Parameter können manuell in das entsprechende Formular "Höhen" eingetragen werden oder mit Hilfe einer Anpassungsrechnung vom Programm ermittelt werden.
The program calculates the number of road gullies and places them automatically in the location plan on the basis of the ascertained drainage area and a predefined absorbing power.
Auf Grundlage der ermittelten Entwässerungsfläche und einem vordefinierten Schluckvermögen berechnet das Programm die Anzahl der Straßeneinläufe und setzt diese automatisch im Lageplan ab.
In this way it will be ascertained whether it will be possible to map the different programs by means of the KLM.
Dadurch wird sich zeigen, ob eine Abbildung der Programme der verschiedenen Standorte anhand der KLM möglich ist.
Of the faculties which did not respond, it cannot be ascertained whether they do or do not have SP programs.
Specific requirements of particular post-graduate institutions should be ascertained early in the undergraduate program because they may require courses for admission beyond the minimum required for the B.A. in biology.
Spezifische Anforderungen an bestimmte postgraduale Einrichtungen sollten früh im Grundstudium-Programm festgestellt werden, weil sie Kurse für die Zulassung erfordern können, die über das für den BA in Biologie erforderliche Minimum hinausgehen.
Any deficiency of the required skills is ascertained through a self-assessment test in English, at the beginning of the program, that will focus on the subjects specified in the Didactic Regulations, and supervised by tutoring activities.
Ein Mangel an den erforderlichen Fähigkeiten wird durch einen Selbsteinschätzungstest in Englisch zu Beginn des Programms festgestellt, der sich auf die in den Didaktischen Vorschriften festgelegten Fächer konzentriert und durch Nachhilfeaktivitäten beaufsichtigt wird.
Use of the laser machine according to any of the preceding claims, for obtaining a marking on a diamond obtained as accused and ascertained on a screen of a computer by computer program as desired by the marking device of the laser machine.
Verwendung der Lasermaschine gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche zum Erzielen einer Markierung auf einem Diamanten, wie angepasst und sichergestellt auf einem Bildschirm eines Computers durch ein Computerprogramm, wie angestrebt durch die Markierungsvorrichtung der Lasermaschine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.