Examples with "program cycle in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, the controller (14) controls the dosing device (11) during the program cycle in order to dose the treatment substance for the treatment zone (16) on the basis of at least the basic dosed amount of treatment substance.
Ferner steuert die Steuerung 14 während eines Programmablaufs die Dosiereinrichtung 11 zum Zumessen des Behandlungsmittels für den Behandlungsbereich 16 auf Grundlage zumindest der Basisdosiermenge für das Behandlungsmittel an.
The various chamber music ensemble of the Vienna Philharmonic perform repertoire from the program cycle in the Vienna State Opera.
Die Wiener Philharmoniker spielen aus ihrem Programmzyklus in der Wiener Staatsoper.
Andere resultaten
Device according to one of Claims 10 to 16, characterized in that the detected sensor signals and/or calculated values are tested by means of various program cycles in the respective microcomputers (5, 17).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis dadurch gekennzeichnet, daß die Überprüfung der erfaßten Gebersignale und/oder berechneten Werte durch verschiedene Programmabläufe in den jeweiligen Mikrorechnern (5, 17) erfolgt.
Measurements take place in program cycles as a combination of battery discharging and charging.
Die Messung erfolgt in Programmzyklen als eine Kombination aus Laden und Entladen des Akkus.
This ceramic press furnace allows you to program firing and pressing cycles in any sequence without time limits.
Dieser Keramikpressofen erlaubt es, Brenn- und Presszyklen in beliebiger Reihenfolge ohne zeitliche Limits zu programmieren.
Inclusion of special NC programs as cycles in the control's user interface
Schulungsziel Einbinden von speziellen NC-Programmen als Zyklen in die Steuerungsoberfläche
Additional program cycles will start in late 2018 and 2019.
Weitere Programmzyklen beginnen in der zweiten Hälfte 2018 und 2019.
In addition, the user can see the program selected and other program details such as temperature and program cycle time in the display information.
Zudem erhält der Benutzer im Display Informationen sowohl über das angewählte Programm als auch über Programmdetails, wie beispielsweise Temperatur oder Programmlaufzeit.
In addition, the user can see the program selected and other program details such as temperature and program cycle time in the display information.
Über ein Display erhält der Anwender Informationen über das Programm und dessen Parameter, wie Temperatur, Schleuderdrehzahl oder Programmlaufzeit.
The program includes the lecture cycles in Infection Biology, Neuroscience, Growth and Development, Structure and Function of Macromolecules, Computational and Systems Biology, Molecular Biology, Molecular Medicine and also practical skills training in scientific communication, imaging, proteomics, genomics and biophysical techniques.
Das Programm umfasst Vorlesungszyklen in den Bereichen Infektionsbiologie, Neurowissenschaften, Wachstum und Entwicklung, Struktur und Funktion von Makromolekülen, Computational and Systems Biology, Molekularbiologie, Molekulare Medizin sowie praktische Kurse in wissenschaftlicher Kommunikation, Bildgebung, Proteomik, Genomik und Techniken der Biophysik.
Machine for cleaning, disinfection and deparasitation of animals, as claimed in above claims, characterised in that the door (5) includes a safety switch which stops the program mid-cycle in the event of the door opening.
Maschine für die Reinigung, Desinfektion und Befreiung von Ungeziefer von Tieren nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Türe (5) einen Sicherheitsschalter aufweist, der bei Öffnen der Türe das Programm mitten im Zyklus anhält.
The eleventh and last call for applications opened in February 2017; the last program cycle started in fall 2017 and will be completed in spring 2019.
Im Februar 2017 erfolgte die elfte und letzte Ausschreibung. Der letzte Programmzyklus wird von Herbst 2017 bis Frühjahr 2019 durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.