Examples with "program during both" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Results showed that participants predominantly benefited from the offered program during both days during the winter and summer semesters (see Figure 4 [Fig.
Es zeigte sich, dass die Teilnehmer vom angebotenen Programm beider Tage im WS und SS überwiegend profitierten (siehe Abbildung 4 [Abb.
Andere resultaten
There will be a supporting program during the day for both large and small visitors.
Ein Rahmenprogramm für große und kleine Besucher rundet die Veranstaltung ab.
If you have a parallel enrollment in the teacher training program and a corresponding master or doctorate program (dual matriculation), you need to re-enroll separately in both programs during the semester enrollment.
Wenn Sie gleichzeitig im Lehrdiplomsstudium für Maturitätsschulen und in einem fachwissenschaftlichen Master- oder Doktoratsstudium immatrikuliert sind (Doppelimmatrikulation), müssen Sie sich bei der Semestereinschreibung jeweils für beide Studiengänge wieder neu einschreiben.
Ideal for relaxing without a "fixed program", both during spring and autumn.
Ideal zum Ausspannen vom Frhling bis in den Herbst.
The property organises a variety of entertainment programs, both during the day and in the evening.
This three-stage approach is intended to identify both risk and protective factors, which will be important in informing prevention and intervention programs for use both during the COVID-19 pandemic and potential future pandemics.
Auf diese Weise sollen Risiko- und Schutzfaktoren identifiziert werden, die für Präventions- und Interventionsprogramme nicht nur während der COVID-19-Pandemie, sondern auch bei möglichen zukünftigen Pandemien von großer Bedeutung sind.
Roger Meier and Patrick Terreaux got to know one another during a program they both completed as part of their Executive MBA at the Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL).
Roger Meier und Patrick Terreaux lernten sich während eines Programms kennen, das sie anlässlich ihres Executive MBA an der Ecole polytechnikque fédérale de Lausanne (EPFL) absolvierten.
Yes, it does. You must be within the standard time to degree for your program during the entire funding period, that is during both winter semester and summer semester.
Ja, Sie müssen sich während des gesamten Förderzeitraums, also im Wintersemester und im Sommersemester Ihres Förderjahres, in Regelstudienzeit Ihres geförderten Studiengangs befinden.
During both visits, the Ambassadors highlighted the significance of the program.
During both days, the hands-on program will deliver valuable impulses with keynotes and sessions, in-depths discussions and debates.
Das praxisorientierte Vortragsprogramm liefert an beiden Veranstaltungstagen in Keynotes und Sessions mit Vertiefungsgesprächen und Diskussionsrunden wertvolle Impulse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.