Examples with "program end or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standard charges will apply after a Special Program ends or if Customer exceeds the limitations by the Special Program.
Nach Ablauf eines Sonderprogramms fallen Standardgebühren an, falls der Kunde die Beschränkungen des Sonderprogramms überschritten hat.
However, the techniques learned during the program have to be continued at home after the rehabilitation program ends or the gains made will be lost.
Die dabei erlernten Methoden müssen nach Abschluss des Rehabilitationsprogramms zu Hause weitergeführt werden, wenn ihr Nutzen aufrechterhalten werden soll.
To start a new program after the program ends or to stop a program, the childproof lock should be deactivated.
Um ein neues Programm auswählen zu können, müssen Sie das aktuelle Programm zunächst abbrechen.
Standard charges will apply after a Special Pricing Program ends or if you exceed the limitations by the Special Pricing Program.
Nach dem Ende eines Sonderpreisprogramms oder wenn Sie die Beschränkungen des Sonderpreisprogramms überschreiten, finden Standardpreise Anwendung.
Data can be returned to the destination program before the DDE channel is closed and the macro or program ends.
Die Daten können an das Zielprogramm zurückgegeben werden, bevor der DDE-Kanal geschlossen und das Makro oder Programm beendet wird.
The possible automatically opened second window is closed by the program on tour end or abort.
Das allenfalls beim Start einer Tour automatisch geöffnete Zweit-Fenster wird bei Ende oder Abbruch der Tour wiederum automatisch durch das Programm geschlossen.
The spots that are placed right after the program ends, or right before it resumes have prime position, because they bring even more visibility to the brand.
Die drei Spots, die direkt vor oder nach einem Programm zu sehen sind, haben eine bei Werbetreibenden sehr beliebte Platzierung, da sie die Sichtbarkeit der Marke besonders fördern.
Please refer to the help of your Internet program to this end or search in the "Settings" of this program.
Our solution is accessible from anywhere and does not require any additional programs on the end or client devices - and this includes content editing!
Unsere Lösung ist von überall erreichbar und überzeugt, ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Programme auf Endgeräten bzw. Clientgeräten, auch in der Bearbeitung von Inhalten.
The possible automatically opened second window is closed by the program on tour end or abort. JavaScript/ Cookies JavaScript is needed for instance in order to preload images of subsequent tour pages.
Das allenfalls beim Start einer Tour automatisch geöffnete Zweit-Fenster wird bei Ende oder Abbruch der Tour wiederum automatisch durch das Programm geschlossen.
In case they are offered admission, they will be eligible to apply for special admission ('bevorzugte Zulassung') to the same program at the end or after their service period.
Sofern Sie eine Zulassung erhalten, können Sie im Vergabeverfahren zum Ende oder nach Ende des Dienstes einen Antrag auf bevorzugte Zulassung im gleichen Studiengang stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.