Examples with "program ever since" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cooperation event concerts of soloists and the BTKM ensemble have notably been enriching our program ever since.
Die Kooperationsveranstaltungen mit Konzerten der Solisten und Solistinnen und dem Ensemble des BTMK bereicherten unser Programm seitdem in bemerkenswerter Weise.
Their animals belong to the A.A.A.S community program ever since and are now all spayed and neutered, happy, healthy and loved by their owners.
Natürlich gehörten von da an auch deren Tiere zum A.A.A.S Programm. Sie sind nun alle kastriert, gesund, glücklich und werden von ihren Besitzern sehr geliebt.
Research into audiological care for children: Promoting scientific studies and research projects has been an integral part of the foundation's program ever since it was established.
Forschung im Bereich hörmedizinische Versorgung von Kindern: Die Förderung wissenschaftlicher Studien und Forschungsprojekte gehören seit der Gründung der Stiftung zum festen Programm.
After being included in the Rally Dakar for the first time in 2012, and then hosting the opening ceremony in 2013, Peru has been absent from the program ever since.
Seit Peru 2012 zum ersten Mal Teil der Rallye Dakar und 2013 Gastgeber der Eröffnungszeremonie gewesen war, wurden in diesem Land keine Sonderprüfungen mehr gefahren.
Founder Patrick Maillard was an early Venture Leader, traveling to the USA in 2007, and has been a staunch supporter of the program ever since.
Der Gründer Patrick Maillard war früher selbst im Startup-Team und ist seitdem ein überzeugter Unterstützer des Programms.
Framo Morat has been certified according to DIN ISO EN 14001 since the end of 1998 and has had a successful environmental management program ever since.
The latter premiered in 1910 instead and have been the main attraction of Pontresina summer program ever since.
Letztere fanden erstmals 1910 statt und bildeten lange Zeit die Hauptattraktion des Pontresiner Sommerprogrammes.
Andere resultaten
It has been the primary tool for all who want to inform themselves about the current children's and young literature publishing scene and the different programs ever since.
Seitdem ist es die primäre Anlaufstelle für alle, die sich über die aktuelle Kinder- und Jugendbuch-Verlagslandschaft und die verschiedenen Verlagsprogramme informieren wollen.
It has become a program for peace ever since the the beginning.
Our program has grown ever since, so we are now a specialized specialist store for children's furniture, especially in the field of ergonomic desks and matching chairs.
Unser Programm ist seitdem immer gewachsen, so daß wir mittlerweile ein spezielles Fachgeschäft für Kindermöbel sind, besonders auf dem Gebiet der ergonomischen Schreibtische und der dazu passenden Stühle.
Hosting our first events in Pond Inlet and Iqaluit, Nunavut, the Canada Goose Resource Centre program has been expanding ever since.
Wir haben unsere ersten Events in Pond Inlet und Iqaluit, Nunavut, durchgeführt und seither hat sich das Canada Goose Resource Centre Programm stetig erweitert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.