Examples with "program exited" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, this means schroot detects that the program exited (the dæmon is a orphaned grandchild of this process) and it then ends the session.
Unglücklicherweise bedeutet dies, dass Schroot das Beenden des Programms bemerkt (der Dæmon ist ein verwaister Enkel dieses Prozesses) und dann die Sitzung beendet.
When finished editing, the file must be saved and the program exited. QF-Test will read the image back from the temporary file.
Nach dem Speichern der Datei und Beenden des Programms, lädt QF-Test die Daten aus der Datei zurück in das Abbild.
It stops when the program stopped in a breakpoint or for some other reason or when the program exited.
Sie bleibt stehen, sobald das Programm an einem Haltepunkt oder aus einem anderen Grund angehalten wird oder sobald es beendet wird.
Andere resultaten
The current preferences are then saved when the program is exited.
Beim Beenden werden dann wieder die aktuellen Voreinstellungen gespeichert.
The Favorites list is not saved when the program is exited.
Die Favoritenliste wird beim Beenden des Programms nicht gespeichert.
These are recorded in this file when the program is exited for the first time.
Diese werden beim ersten Beenden in der dieser Datei festgehalten.
This node signifies that all contacts who reach it have exited the program.
Dieser Knoten zeigt an, dass alle Kontakte, die ihn erreichen, das Programm verlassen haben.
Each time the program is exited various preferences files are saved in this folder by default.
In diesen Ordner werden standardmäßig mit jedem Programmende verschiedene Voreinstellungsdateien gespeichert.
These files are saved in the user directory folder when the program is exited.
Mit dem Beenden des Programms werden diese Dateien im Ordner des Benutzerverzeichnisses gespeichert.
This is the main program folder created the first time the program is exited.
Dies ist der übergeordnete Ordner der vom Programm beim ersten Beenden angelegt wird.
If additional toolbars are created or changes are made, the file is updated when the program is exited.
Wenn zusätzliche Symbolleisten angelegt oder Änderungen vorgenommen wurden, wird die Datei mit dem Beenden des Programms aktualisiert.
Muting your microphone will no longer cause your microphone to be turned off in the operating system once the program has exited.
Die Stummschaltung des Mikrofons im Spiel führt nicht länger dazu, dass das Mikrofon, nachdem das Programm verlassen wurde, im Betriebssystem ausgeschaltet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.