We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program terminates
program ends
program stops
program terminated
program exits
program to finish
program finishes
program completes
application quits
program finished
program will finish
program closes
program shuts down
Das Programm beendet den Suchlauf, sobald alle Dateien überprüft wurden.
The program ends the scanning when all files have been checked.
Wenn dieser Schritt nicht erfolgt, wird das Programm beendet.
If this isn't configured this way, the program will exit.
Wenn das Setup Programm beendet ist, werden alle Dateien gelöscht.
When the setup program is finished, the files will be cleaned up.
Ich glaube, wenn er das Programm beendet, bleibt er beim Verlagswesen.
I think if he finishes this program, he'll stick with publishing.
Dbmlsync versucht, die Synchronisation abzubrechen, bevor das Programm beendet wird.
The dbmlsync server attempts to cancel the synchronization before shutting down.
Im vorherigen Beispiel haben wir gewartet, bis das Programm beendet wurde.
In the previous example we waited until the program exited.
Bevor ein Programm beendet wird, sollten diese Dateien gelöscht werden.
Before a program closes, it should delete these files.
Wenn ein Programm beendet wird, gibt es einen Exitcode zurück.
When a program stops, it returns an exit code.
Wenn Sie keine Verbindung zu einem Repository herstellen, wird das Programm beendet.
If you do not connect to a repository the program will terminate.
Endlich hast du dein langerwartetes Programm beendet und möchtest es weiterverbreiten.
Finally your finished you long awaited program and you want to distribute it.
Wenn ein nicht erlaubter Eintrag gefunden wird, wird das installierte Programm beendet.
When it finds invalid entries the installed program will be terminated.
Die linke Sache wird automatisch durch das Programm beendet.
The left work will be automatically finished by the program itself.
Und danach werden alle Verbindungen zum Programm beendet.
And following that, all connection to the program will be terminated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
