Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program guide display
Vertaling van "program guide display" in Duits
Programmführeranzeige
Programmführeranzeigebildschirme
Programmführer-Anzeigebildschirme
Programmführer-Anzeigebildschirm
Programmführer-Anzeigeabschnitt
The tags may indicate where to place the defined display elements on the program guide display screen.
Die Tags können anzeigen, wo die definierten Anzeigeelemente auf dem Programmführer-Anzeigebildschirm angeordnet werden sollen.
In a typical program guide display, television listings are organized and displayed in subsets according to multiple selection criteria and are sorted in various ways.
In einer typischen Programmführeranzeige werden Fernsehauflistungen in Teilmengen gemäß mehreren Auswahlkriterien organisiert und angezeigt sowie in verschiedenen Weisen sortiert.
The program guide display screens may be generated with display elements at positions and with styles that are indicated by the markup language documents.
Die Programmführeranzeigebildschirme können mit Anzeigeobjekten an Positionen und mit Stilen erzeugt werden, die von den Markup-Sprachdokumenten angezeigt werden.
It is therefore an object of the present invention to provide an interactive television program guide that arranges program guide display elements using a markup language.
Es ist daher ein Ziel der vorliegenden Erfindung, einen interaktiven Fernsehprogrammführer bereitzustellen, der unter Verwendung einer Markup-Sprache Programmführeranzeigeelemente anordnet.
The method defined in claim 27 wherein the simultaneously displaying further comprises indicating that the program displayed in the program guide display is available on demand.
Verfahren nach Anspruch 27, bei welchem das gleichzeitige Anzeigen weiters den Hinweis enthält, dass das in der Programmführeranzeige gezeigte Programm auf Abruf verfügbar ist.
The method defined in claim 27 wherein the simultaneously displaying further comprises displaying the program guide display as an overlay on top of the given television program.
Verfahren nach Anspruch 27, bei welchem das gleichzeitige Anzeigen weiters das Anzeigen des Programmführers als Überlagerung im Kopfbereich über dem jeweiligen Fernsehprogramm enthält.
The receiving apparatus in accordance with claim 3, wherein said program guide display section (6) displays a charged sum amount of pay-per-view programs when said private channel involves any pay-per-view program.
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Programmführer-Anzeigeabschnitt (6) einen erhobenen Summenbetrag für Bezahlfernsehprogramme anzeigt, wenn der private Kanal ein Bezahlfernsehprogramm umfasst.
Electronic program guide display method
Verfahren zum Anzeigen einer elektronischen Programmführung
The method defined in claim 27 wherein the browsing further comprises allowing a viewer to place an order for a video-on-demand program displayed in the program guide display.
Verfahren nach Anspruch 27, bei welchem dem Betrachter beim Blättern weiters die Möglichkeit gegeben wird, eine Bestellung für ein Abrufvideo-Programm aufzugeben, das im Programmführer angezeigt wird.
The method defined in claim 27 wherein the simultaneously displaying further comprises reducing the main display screen area occupied by the television program when the program guide display is active such that the television program may be viewed unobscured.
Verfahren nach Anspruch 27, bei welchem das gleichzeitige Anzeigen weiters das Verkleinern des vom Fernsehprogramm beanspruchten Hauptanzeigebildschirmbereichs enthält, wenn die Anzeige des Programmleitfadens aktiv ist, so dass das Fernsehprogramm ungestört betrachtet werden kann.
The interactive television program guide system defined in claim 1 further comprising means for reducing the main display screen area occupied by the television program when the program guide display is active such that the television program may be viewed unobscured.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, das weiters ein Mittel zur Verkleinerung des Hauptanzeigeschirmbereichs aufweist, der vom Fernsehprogramm eingenommen wird, wenn die Programmführeranzeige aktiv ist, so dass das Fernsehprogramm ungestört betrachtet werden kann.
Signal/Select Media: Select the media shown in the program guide display (TV, Radio, Data) and change the broadcast type (terrestrial digital, BS, CS1, CS2).
Signal/Medien auswählen: Die im Programmführer angezeigten Medien auswählen (TV, Radio, Daten) und die Übertragungsart ändern (terrestrische digitale Übertragung, BS, CS1, CS2).
PROGRAM GUIDE DISPLAY CONTROLLER AND TELEVISION RECEIVER
STEUERUNG FÜR PROGRAMMÜBERSICHTSANZEIGE UND FERNSEHEMPFÄNGER
Synoniemen voor program guide display in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 388 ms.
