Examples with "program is considerably" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the fact, that a lot of people think sightseeing by bike is something you are supposed to do in summer, our open tour program is considerably reduced.
Da die meisten glauben, man könne nur im Sommer radelnd Sightseeing betreiben, ist unser öffentliches Tourprogramm derzeit ziemlich eingeschränkt.
This is why the program is considerably different from conventional dictionaries.
By excluding superfluous features, the runtime of the programs is considerably reduced.
Durch den Ausschluss überflüssiger Merkmale wird die Laufzeit der Programme erheblich reduziert.
Visipic is a program that is considerably faster than any other commercial product and has an interface that let you do other things while Visipics automatically finds your duplicated images.
Visipic ist ein Programm, das wesentlich schneller ist als jedes andere kommerzielle Produkt und hat eine Schnittstelle, die Sie andere Dinge machen kann, während Visipics automatisch Ihre doppelten Bilder findet.
By collecting all available data, the subsequent introduction of suitable patients into clinical studies and in the development of research programs is therefore simplified considerably and the interlocking of research and medical treatment is optimised.
Durch die Sammlung aller verfügbaren Daten wird somit - quasi en passant - die spätere Einbringung geeigneter Patienten in klinische Studien und bei der Entwicklung von Forschungsprogrammen deutlich vereinfacht und die Verzahnung von Forschung und Heilbehandlung optimiert.
AdwCleaner is a program that considerably improves the security of your computer, as you will only have to download it and slide it on a USB drive to use it and get rid of any problem on your computer.
AdwCleaner ist ein Programm mit dem sich die Sicherheit erheblich verbessern lässt. Man muss es nur runterladen und kann es auf einem USB-Stick speichern, um es auf jedem PC nutzen zu können.
Of course, it is also very remarkable that in our country the resistance and the resistance developing in Greece from the side of the mass against this rigorous "cut down program", meaning fleecing program is being repressed quite considerably in the news here.
Es ist natürlich auch sehr bezeichnend, daß hierzulande jetzt der Widerstand und das, was sich in Griechenland an Widerstand von seiten der Massen entwickelt gegen dieses rigorose "Sparprogramm", d.h. Schröpfungsprogramm hier doch ziemlich unterdrückt wird in den Nachrichten.
The speed of Python programs for some tasks is considerably slower than for programs in other languages such as C/C++, C#, Java, or FORTRAN.
Für manche Fragestellungen ist die Ausführungsgeschwindigkeit von Programmen aber wesentlicher geringer als bei Programmen in anderen Sprachen wie C/C++ oder Java.
The software update improved the efficiency of the compiling program considerably.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.