Examples with "program items of the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For some program items of the locations pre-registration is required as well.
Ebenso ist für einzelne Programmpunkte der Gebäude eine vorherige Anmeldung notwendig.
We recorded selected program items of the anniversary celebration for you.
Ausgewählte Programmpunkte des Jubiläumsfestes haben wir für Sie aufgezeichnet.
Participation in individual program items of the children's holiday program
The visit to the Bremen space aviation and technology enterprises is the first program item of the conference of interior ministers of the Union parties to be held today and tomorrow in Bremen's Parkhotel.
Der Besuch des Bremer Raumfahrt- und Technologieunternehmen ist der erste Programmpunkt der Konferenz der Innenminister der Union, die heute und morgen im Bremer Parkhotel stattfindet.
The title of the event, the various subject areas and the participating presenters with their program items give the attention of the audience a certain direction.
Der Titel der Veranstaltung, die verschiedenen Themenbereiche und die teilnehmenden Referenten mit ihren Programmpunkten lenken die Aufmerksamkeit des Publikums in eine bestimmte Richtung.
One still finds in some proletarian programs such items of discussion on the awareness of man's worth, the preoccupation of rights leading to such real worthiness.
Man findet da in einzelnen proletarischen Programmen noch solche Punkte, wo gesprochen wird von einem Bewußtsein der Menschenwürde, von der Inanspruchnahme von Rechten, die zu solcher wahren Menschenwürde führen.
We will be presenting the first program items that are part of the #rp15 sub-conference "Future City" in the next few weeks.
Im Rahmen der #rp15-Subkonferenz "Zukunftsstadt" stellen wir in den kommenden Wochen erste Themenbereiche vor.
With BLM GROUP machines, it is possible to import the 3D models of the product, both bent tubes and laser-cut tubes, and automatically generate programs items for all of the technologies involved (laser, sawing, bending).
Mit den Maschinen der BLM GROUP können Sie die 3-D-Modelle von gebogenen und lasergeschnittenen Rohren importieren und die Teileprogramme für sämtliche betroffenen Technologien (Laserschneiden, Biegen) automatisch erhalten.
Report on the Stock Option Program (item 9 of the agenda) pdf | 13 KB
Bericht zum Stock Option Programm (Punkt 9 der Tagesordnung) pdf | 13 KB
As a fixed program item of countless bicycle racers - such as the Tour...
As a fixed program item of countless bicycle racers - such as the Tour of Austria - it is also the first major hurdle of the legendary, yearly held Ötztaler Cycle Marathon.
Als fixer Programmpunkt bei etlichen Radrundfahrten, wie etwa der Österreich-Rundfahrt, ist es alljährlich auch die erste große Hürde des legendären Ötztaler Radmarathons.
The team of the OSCEdays welcomes your ideas and program items of practical hands-on workshops, for example to bioplastics, waste avoidance or street art about lectures to Nachdenksessions on the subject.
Das team der OSCEdays freut sich über eure Ideen und Programmpunkte von praktischen Hands-On-Workshops z.B. zu Bioplastik, Müllvermeidung oder Street-Art über Vorträge bis hin zu Nachdenksessions zum Thema.
Our workshop concepts cover a wide variety of needs and can be used as standalone measures as well as accompanying, relaxing program items of conferences, meetings, trainings, meetings, etc.
Unsere Workshop-Konzepte decken unterschiedlichste Bedürfnisse ab und können sowohl als eigenständige Maßnahmen als auch als begleitende, auflockernde Programmpunkte von Konferenzen, Tagungen, Schulungen, Meetings, etc. eingesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.