Examples with "program myself or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What if I work for a large organisation and can't update or install programs myself?
Ich arbeite für ein großes Unternehmen und kann nicht selbst Programme installieren oder aktualisieren. Was nun?
And like always, if i like an idea, but the offered service or the technology does not work, i sit down and write the program myself.
Und wie immer, wenn mir irgendwo die Idee gefällt, aber der angebotene Dienst oder die fremde Technik nicht funktioniert. Mach ich es halt selber.
Thus, I had to compile these basic programs myself, *hrmmpf*.
Also musste ich sie selber kompilieren *hrmmpf*. Es ging so, aber das Packetmanagment war nun im Eimer.
So, I decided that before I would recommend or discourage the use of the program and actually write for the site I figured I'd personally try the program myself.
So entschied ich, dass, bevor ich die Verwendung des Programms und tatsächlich Schreibens für die Seite empfehlen oder entmutigen würde, ich begriff, dass ich das Programm persönlich selbst versuchen würde.
During my spare time at school I would program myself with foreign languages, memorise the jargon from mini-dictionaries on science and write out long lists of dates and events throughout history.
In der Schule habe ich in den Pausen Fremdsprachen gepaukt, mir Fachvokabular aus wissenschaftlichen Mini-Wörterbüchern eingeprägt und lange Listen mit Daten und Ereignissen aus der Geschichte angefertigt.
Since I don't have the time to write programs myself anymore, of course I am not directly involved in that way, but I feel that I can clearly call myself one of the creators.
Da ich, anders als früher, keine Zeit mehr zum Programmieren habe, war ich daran auch nicht beteiligt, aber ich betrachte mich dennoch als einer der Schöpfer von Wii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.