Examples with "program prerecorded" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A device according to Claim 6, characterised in that the logic means for initiating the writing of the opening bits of recording spaces are formed by a program prerecorded in the microcircuit.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Logikmittel, die das Schreiben von Aufzeichnungsraum-Öffnungsbits befehlen, durch ein im voraus in die Mikroschaltung aufgezeichnetes Programm gebildet sind.
Andere resultaten
The method of Claim 13 wherein said scrambled program is prerecorded on media.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das verwürfelte Programm auf einem Medium voraufgezeichnet wird.
The method of Claim 11 wherein said scrambled program is prerecorded on media and provided to said access device, said encrypted descrambling key being received from said prerecorded media.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei das verwürfelte Programm auf einem Medium aufgezeichnet wird und zu dem Zugriffsgerät geliefert wird, wobei der verschlüsselte Entwürfelungsschlüssel von dem voraufgezeichneten Medium empfangen wird.
A system for presenting interactive video programs according to claim 35, wherein said timed insertion means inserts said interactive data into a prerecorded television program without affecting said television program's audio and video presentation.
System zum Darstellen interaktiver Video-Programme nach Anspruch 35, wobei die zeitgesteuerte Einfügeeinrichtung die interaktiven Daten in ein voraufgezeichnetes Fernsehprogramm einfügt, ohne die Audio- und Video-Darstellung des Femsehprogramms zu beeinflussen.
The system of claim 21, characterized by an on-demand video interface (158,148) whereby said handwritten annotations are used to recall a prerecorded entertainment program for presentation on said video display apparatus (64; 36; 22).
System gemäß Anspruch 21, gekennzeichnet durch eine Schnittstelle (158,148) für einen Videoabrufdienst, wobei die handgeschriebenen Anmerkungen verwendet werden, um ein voraufgezeichnetes Unterhaltungsprogramm zur Präsentation auf der Videoanzeigeeinrichtung (64; 36; 22) aufzurufen.
Method of and apparatus for establishing the characteristics of a prerecorded two-channel audio program.
Includes an all-outdoor program, including: Asteroid Day Walk, open-air display of artwork, talks by speakers, playback of prerecorded talks, and finally stargazing at night.
Findet im Freien statt und beinhaltet: den Asteroid Day Walk, eine Kunstausstellung, Vorträge, Abspielen von Vorträgen, die im Voraus aufgenommen wurden und abschließend Sternbeobachtungen nach Sonnenuntergang.
The apparatus according to any one of claims 1 to 8, wherein said prerecorded information includes track number, frame, running time, and start position for each piece of main program information.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die voraufgezeichnete Information eine Spurzahl, Rahmen, Laufzeit und Startposition für jedes Stück der Hauptprogramminformation umfaßt.
An interactive television system in accordance with claim 5, wherein said program content for said given television program further comprises a common prerecorded television message commonly displayable during said given television program irrespective of any interactive selections of said interactively selectable television messages.
Interaktives Fernsehsystem nach Anspruch 5, bei dem der Programminhalt für das gegebene Fernsehprogramm außerdem eine gemeinsame vorab aufgezeichnete Fernsehnachricht enthält, die während des gegebenen Fernsehprogramms gemeinsam anzeigbar ist, unabhängig von jeglicher interaktiven Auswahl von interaktiv auswählbaren Fernsehnachrichten.
Procedure according to claim 2, characterised in that the aforementioned program (P1) also includes an intermediate code (Sm) prerecorded in the memory (M1) of the initialisation system (1).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das vorgenannte Programm (P1) auch einen Zwischenschlüssel (Sm) berücksichtigt, der zuvor in dem Speicher (M1) des Initialisierungssystems (1) gespeichert worden ist.
METHOD AND APPARATUS FOR MODIFYING A PRERECORDED SEQUENCE OF ON/OFF COMMANDS FOR CONTROLLING A BISTABLE DEVICE OPERATING IN CONJUNCTION WITH A MOVING ROBOT UNDER PROGRAM CONTROL
Verfahren und Gerät zum Ändern einer vorprogrammierten Sequenz von ein/aus Befehlen für ein bistabiles Element in Zusammenarbeit mit einem sich bewegenden programmgesteuerten Roboter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.