Examples with "program raises" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fight for this program raises the central problem of political leadership.
Der Kampf für dieses Programm wirft das Problem der politischen Führung auf.
Instead should terminating two basic problems discusses become, that each poetologische program raises.
Stattdessen sollen abschließend zwei Grundprobleme erörtert werden, die jedes poetologische Programm aufwirft.
As the judge acknowledges, the targeted killing program raises profound questions about the appropriate limits on government power in our constitutional democracy.
Die Richterin stellt fest, dass die Praxis gezielter Tötungen grundlegende Fragen hinsichtlich der angemessenen Beschränkung der Regierungsgewalt in unserer konstitutionellen Demokratie aufwirft.
The program raises awareness by showing the warning signs and influencing factors relevant to the respective action.
bogues. When an error occurs, the program raises an exception, meaning it creates an exception object and rolls back the stack to the first point it finds where you have code to handle the Tutoriels
Wenn ein Fehler auftritt, löst das Programm eine Exception aus, d. h. es erzeugt ein Exception-Objekt und geht im Aufrufstapel zu der ersten Routine, die Code zur Behandlung der Exception enthält.
"The program raises hopes for the cinema's future as we imagine it - not cautious and timid, but independent and confident." Festival films
Das Programm gibt Hoffnung für die Zukunft des Kinos, wie wir sie uns vorstellen - nicht zaghaft und schüchtern, sondern unabhängig und selbstbewusst. Festivalfilme
Also, the AllAbility program raises awareness on the topic of disability.
Das „AllAbility"-Programm schärft ebenso das Bewusstsein zum Thema „Behinderung".
T-Systems' Zero Outage program raises service quality to an all-time high
Null-Fehler-Programm der T-Systems hebt Servicequalität auf Allzeit-Hoch.
Android Enterprise Recommended, a Google-led program raises the bar of excellence for enterprise devices and services.
Mit dem Google-Programm "Android Enterprise Recommended" fällt Ihnen die Auswahl hervorragender Geräte und Dienste für Ihr Unternehmen leicht.
Thewomen earnmore than manywould makein 15years. But the program raises a host of uncomfortable questions that touch on morals and modern science, exploitation and globalization, and that most naturalof desires: to havea family.
Die Frauen verdienenhierdurchmehrals viele in15Jahrenverdienenwürden.Aber das Programm wirft viele unbequemeFragen auf, die sich auf die Moral unddie moderne Wissenschaft, die Ausbeutung unddie Globalisierung beziehen, undauf das natürlichsteVerlangen: Der WunscheineFamilie zuhaben.
The program raises the quality of African cotton and increases yields, while the creation of the Demand Alliance in the industrialized nations has assured that the results will find long-term takers.
Ziel ist es, die Qualität der Baumwolle zu verbessern und die Erträge zu steigern. Zudem sichert der Aufbau einer Nachfrageallianz in den Industrieländern den dauerhaften Absatz der Baumwollprodukte.
He is convinced that participation in the FBA program raises the importance for Amazon of individual merchants.
Nach seiner Auffassung macht die Teilnahme am FBA-Programm den Händler für Amazon zu einem bedeutenderen Partner.
The Sail the Odyssey environmental program raises awareness of the global effects of climate change and the state of the ocean.
Das "Sail the Odyssey" Umwelt-Programm weckt die Aufmerksamkeit zum globalen Klimawechsel und über den Zustand unserer Ozeane. Wissenschaft
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.