Examples with "program run of a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program run of a sequence contains instructions as e.g.
The program run of a sequence includes instructions such as loops with counters, subroutine calls, delay points or transmission instructions for each of the four channels.
Der Programmablauf einer Sequenz beinhaltet Anweisungen, wie z.B. Schleifen mit einem dazugehörigen Schleifenzähler, Subroutine-Aufrufe, Verzögerungspunkte oder Sendeanweisungen für die einzelnen Kanälen.
The invention relates to a method for selectively recording, reconstructing and analysing the program run of a control program (7) which is executed in a run-time system (6).
The program runs for a minimum of three months and provides a mix of classroom sessions, workshops, and more activities, specifically developed and organized for the client partner.
Das Programm dauert mindestens drei Monate und besteht aus Unterrichtsstunden, Workshops und weiteren speziell für den Kunden entworfenen Sessions.
With Creative Alchemy this problem has been solved, since the program runs a number of commands to let the soundcard work in all of its splendor, even under Windows Vista.
Mit Creative ALchemy wurde dieses Problem gelöst, da das Programm eine Reihe von Befehlen enthält, durch die eine Soundkarte in all ihrer Pracht funktionieren wird, auch unter Windows Vista.
The program runs over a period of five years. The scientific part was taken over by institutes of the Technical University of Aachen.
Das Programm, dessen wissenschaftlicher Teil von Instituten der RWTH Aachen übernommen wurde, lief über einen Zeitraum von fünf Jahren.
When the program runs over a change of that kind during the restore process, the corresponding line will be highlighted in the version history and you will be asked whether you want to restore that setting.
Läuft das Programm während des Wiederherstellungsprozesses über eine solche Änderung, wird die betreffende Zeile in der Versionshistorie hervorgehoben und Sie werden gefragt, ob Sie diese Änderung wieder rückgängig machen möchten.
Patients who only submit themselves to a therapy plan that is of insufficient quality or too short or who refuse entirely to participate in a postoperative voice exercise program run the risk of suffering a recurrence of their organic voice disorder.
Ein Patient, der sich lediglich einer qualitativ unzureichenden oder zu kurzen Therapie unterzieht oder eine Übungsbehandlung im Anschluß an eine Operation verweigert, läuft Gefahr, an einem Rezidiv seiner organischen Stimmstörung zu erkranken.
This program runs over a period of 24 months, covering up to 2 calendar years, depending on the start date.
Das Programm erstreckt sich über einen Zeitraum von 24 Monaten, verteilt auf bis zu 2 Kalenderjahre, je nach individuellem Starttermin des Programms.
Originally thin client computing was due to lack of expensive resources at the client side the client would display the outputs of programs run by a server, allowing the client devices to be cheap terminals which did not require much in terms of computing power.
Der Kunde ließ sich die Leistung der von einem Server betriebenen Programme anzeigen und konnte günstige Terminals einsetzen, die nicht viel Rechenleistung erforderten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.