Examples with "program sections can be made" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entries for all program sections can be made until January 11, 2010.
Einreichungen für alle Programmsparten sind noch bis 11. Jänner 2010 möglich.
Andere resultaten
Alterations to the settings in the Imago 500 can be made faster, using the Setup program, if you do not have to transmit all the data, but just the data for the section that has been changed.
Änderungen von Einstellungen im Imago 500 sind über das Setupprogramm schneller möglich, wenn nicht alle Daten, sondern nur die Daten des geänderten Bereiches übertragen werden müssen.
Jeff has taken over the apps section and he made an excellent start by adding two programs with a great write-ups and a screenshot.
Jeff hat die Anwendungen übernommen und er gibt seinen Einstand mit zwei Programmen inklusive sehr guter Beschreibungen und Screenshots.
This course is a partial certification program made up of key sections of the Open Water course.
Dieser Kurs ist ein partielles Zertifizierungs-Programm und besteht aus wichtigen Teilen des Open Water Kurs.
If so, you also have the possibility of choosing ready-made exercise programs in the section of standard programs.
In addition to custom-made component parts, we can also offer, at the same time, an extensive stock program of ready-made products in the bellow and hose-clamp section.
Neben der Anfertigung individueller Werkstücke, bieten wir Ihnen gleichzeitig ein umfangreiches Lagerprogramm an konfektionierten Produkten in den Bereichen Faltenbälge und Schlauchschellen.
The temporarily stored program is made available for reproduction and is reproduced while a chronologically later section of the receive program is stored temporarily.
Das zwischengespeicherte Programm wird zur Wiedergabe bereitgestellt und wiedergegeben, während ein zeitlich späterer Abschnitt des Empfangsprogramms zwischengespeichert wird.
The program includes some sections known by the public, as "Made in Baleares", where there will be shown films by local filmmakers.
Das Programm enthält einige Punkte, die bereits bekannt sind, wie die Sektion "Made in Baleares", wo Filme von lokalen Filmemachern gezeigt werden.
The theoretical section of the program is made up of seminars dealing with art and media theory, philosophy and aesthetics, cultural studies and analysis, communications, and art history. Emphasis is attached to the interdisciplinary nature and cross-media complexity of these fields.
Der theoretische Teil dieses Programms setzt sich aus Seminaren über Kunst- und Medientheorie, Philosophie und Ästhetik, Kulturwissenschaften und Analyse, Kommunikationswissenschaften und Kunstgeschichte zusammen, die jeweils auf Interdisziplinarität und Multimedialität ausgerichtet sind.
When changes in the communication characteristics are made in ProCANopen, only the program sections relevant for the CANopen communication are changed; the application simulation remains unchanged.
Bei Änderungen der Kommunikationseigenschaften in ProCANopen werden somit nur die für die CANopen-Kommunikation relevanten Programmteile geändert, die Applikationssimulation bleibt unverändert.
Target group-oriented programs like the Forum Expanded section or our Culinary Cinema, in which we opened ourselves to food and ecology, were made.
Und es wurden zielgruppengerechte Programme gemacht wie das "Forum Expanded", wo wir uns gegenüber der Kunst geöffnet haben. Oder gegenüber dem Essen und der Ökologie mit unserem "Kulinarischen Kino".
The subsequent decision on an invitation and the allocation to a section of the program is made by the respective section management in accordance with the Festival management, who also decides on screening dates.
Die Entscheidung über eine Einladung und die Zuordnung innerhalb des Programms trifft die jeweilige Sektionsleitung im Einvernehmen mit der Festivalleitung, die auch die Aufführungstermine festlegt.
The sections American Independents, International and Made in Germany as well as the short-film programs satisfy every taste - from subversive and provocative to thrilling and entertaining.
In den Reihen American ist wieder für jeden Geschmack etwas dabei - von subversiv und provokant bis hin zu spannend und unterhaltsam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.