Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program shall be
Vertaling van "program shall be" in Duits
Programms
Programm
The earning structure (the "Earning Structure") for the Pro Program shall be based on the total checkout amount in U.S. Dollars in you or your Customer's shopping cart after any applicable product discounts or exclusions.
Die Ertragsstruktur („Ertragsstruktur") des Pro Programms basiert auf der Gesamtsumme an der Kasse in US-Dollar in Ihrem Einkaufswagen oder dem Ihres Kunden, nach Rabatten und Ausschlüssen.
If the customer already uses the delivered/provided pro-grams in live operation before the acceptance and fails to complain within five days from the start of operation about any defects that prevent operation, then the program shall be considered accepted.
Nutzt der Kunde die gelieferten/zur Verfügung gestellten Programme im Echtbetrieb bereits vor der Abnahme und rügt er binnen fünf Tagen ab Inbetriebnahme keine betriebsbehindernder Mängel schriftlich, gilt das Programm als abgenommen.
This Program shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Delaware, regardless of principles of conflicts of laws that may require the application of the laws of another jurisdiction.
Dieses Programm unterliegt ausschließlich den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware und ist in Übereinstimmung mit diesen auszulegen, ohne Berücksichtigung widersprüchlicher Gesetzesrichtlinien, die möglicherweise die Anwendung der Gesetze einer anderen Gesetzgebung erfordern.
Choose the language in which the program shall be displayed.
Wähle aus, in welcher Sprache dein Programm angezeigt werden soll.
Each education program shall be subject to annual renewal.
Jedes Bildungsprogramm ist einer jährlichen Erneuerung unterworfen.
If possible, an alternative program shall be suggested.
Wenn möglich wird ein Ersatzprogramm vorgeschlagen.
The action program shall be evaluated regularly.
Das Aktionsprogramm wird regelmäßig bewertet werden.
Another program shall be regarded as independent if it fulfils the following requirements
Ein anderes Programm ist dann als eigenständig anzusehen, wenn es die folgenden Voraussetzungen alle erfüllt
A computer program shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Computerprogramme werden geschützt, wenn sie individülle Werke in dem Sinne darstellen, daß sie das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers sind.
The simulation program shall be able to calculate the energy components for the energy balance at every incremental time step.
Das Simulationsprogramm muss so beschaffen sein, dass die Energiekomponenten für die Energiebilanz bei jedem Zeitschritt berechnet werden können.
The rights of the person who alters the program shall be reserved
Die Rechte derjenigen, die das Programm bearbeiten, bleiben unberührt
In a module a subroutine of the main program shall be executed without the module knowing the name of that subroutine.
In einem Modul soll eine Subroutine des Programmes ausgeführt werden, ohne daß das Modul weiß, wie die Subroutine heißt.
the program shall be able to calculate the total energy absorbed by the superstructure at every incremental load step
Das Programm muss so beschaffen sein, dass die von der tragenden Struktur bei jeder Laststufe aufgenommene Gesamtenergie berechnet werden kann.
Synoniemen voor program shall be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 351888. Exact: 71. Verstreken tijd: 356 ms.
