Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program unit comprising means
Examples with "program unit comprising means" and their translation in Duits
A telephone answering machine/recorder as claimed in one of the claims 6 or 7, characterized in that the microprocessor of the recorder comprises a program unit comprising means that make it possible to use steps of the method as claimed in Claim 4.
Telefon-Anrufbeantworter/Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor des Aufzeichnungsgeräts ein Programmelement aufweist, das Verfahren enthält, um die. Umsetzung der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 5 zu ermöglichen.
Andere resultaten
A device according to claim 1, comprising means for the program-controlled transmission of the average stimulation frequency from the determination unit to the calculating unit.
Vorrichtung nach Anspruch 1, umfassend Mittel zur programmgesteuerten Übertragung der mittleren Stimulationsfrequenz von der Bestimmungseinheit zur Berechnungseinheit.
The pen-based computer system of claim 14, further comprising means for sending the converted data from the control program to the processing unit when the computer user accepts the converted data.
Stiftbasiertes Computersystem nach Anspruch 14, das weiterhin eine Einrichtung umfaßt zum Senden der umgewandelten Daten von dem Steuerprogramm zu der Verarbeitungseinheit, wenn der Computerbenutzer die umgewandelten Daten annimmt.
Apparatus according to any of claims 13-20, further comprising means for controlling a playback unit, wherein the apparatus can during a playback operation provide control signals to the playback unit for eliminating said program parts classified as commercials.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 20, die ferner Mittel zur Steuerung einer Wiedergabeeinheit umfasst, wobei die Vorrichtung während einer Wiedergabe-Operation Steuersignale an die Wiedergabeeinheit liefern kann, um die als Werbung klassifizierten Programmteile zu eliminieren.
A system claimed in claim 1, wherein said remote unit further comprising means under control of said data collection unit (21) for initiating a signal inquiring as to the identity of the persons viewing said television programs.
System nach Anspruch 1, bei dem die Ferneinheit ferner eine von der Datensammeleinheit (21) gesteuerte Einrichtung aufweist zur Auslösung eines Fragesignals bezüglich der Identität der die Fernsehprogramme betrachtenden Personen.
A data transfer controller according to claim 1, 2 or 3, and further comprising means for separating or decoupling the operation of said access means from program execution by said central processing unit (CPU).
Datenübertragungssteuerung nach Anspruch 1, 2 oder 3 und ferner mit einer Einrichtung zum Trennen oder Entkoppeln der Operation der Zugriffseinrichtung von der Programmausführung durch die Zentralverarbeitungseinheit (CPU).
SPOTLIGHT UNIT COMPRISING MEANS FOR ADJUSTING THE LIGHT BEAM DIRECTION
SCHEINWERFEREINHEIT MIT MITTELN ZUM EINSTELLEN DER LICHTSTRAHLRICHTUNG
for evaluating a unit comprising means adapted to perform the steps of the method according to any one of the preceding claims 1 to 9.
Ein Empfehlungssystem zum Bewerten einer Einheit, das Mittel umfasst, die zum Ausführen der Schritte des Verfahrens gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche 1 bis 9 ausgelegt sind.
Installation according to Claim 11, characterized in that the second and third means are combined into a data processing unit comprising means for regulating the operation of means for controlling flow rates, and a programmable computer.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten und dritten Mittel in einer Datenverarbeitungseinheit zusammengefaßt sind, die Mittel zur Regelung der Funktion der Durchsatzregler und einen programmierbaren Rechner enthält.
The invention relates to an observation and analysis unit comprising means for the magnified depiction of a sample (1) and means for the evaluation and analysis thereof.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Beobachtungs- und Analysegerät, das ausgestattet ist mit Mitteln zur vergrößerten Darstellung einer Probe (1) und mit Mitteln zu deren Auswertung und Analyse.
The balance training apparatus as set forth in claim 1, comprising a control means for controlling said driving unit to provide said horse-riding motion according to a predetermined program.
Vorrichtung zum Trainieren des Gleichgewichts nach Anspruch 1, welche eine Steuereinrichtung zum Steuern der Antriebseinheit umfaßt, um für die Reiterbewegung nach einem vorbestimmten Programm zu sorgen.
A data processing circuit according to Claim 1, comprising a program execution unit having an instruction for activating said trigger means (13).
Datenverarbeitungsschaltung nach Anspruch 1, welche eine Programmausführungseinheit aufweist, die eine Anweisung zur Aktivierung der Triggermittel (13) vorsieht.
The receiving unit of claim 68 or 69, further comprising output means for transmitting the audiovisual program and overlay functions to an audiovisual display for presentation to the user.
Die Empfangseinheit nach Anspruch 68 oder 69, ferner mit: einem Ausgabemittel zum Übertragen des audiovisuellen Programms und der Overlay-Funktionen an eine audiovisuelle Anzeige zur Darstellung für den Benutzer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11104. Exact: 1. Verstreken tijd: 146 ms.
