Examples with "program will send" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program will send the message automatically to each recipient you designate.
Das Programm sendet die Nachricht automatisch an jeden festgelegten Empfänger.
Upon installation, the program will send an informative notification to our server.
Nach der Installation sendet das Programm eine informative Benachrichtigung an unseren Server.
After installation, the program will send the chosen files automatically to the server on a daily basis.
Das Programm ist so entwickelt, das nach Installation die gewählten Dateien täglich automatisch auf unseren Server übertragen werden.
Where necessary, the program will send a confirmation message to the sender of the harvesting instructions, which ensures fluent communications in both directions.
Bei Bedarf sendet das Programm Bestätigungsmeldungen an den Absender der Arbeitsaufträge, was eine flüssige Kommunikation in beide Richtungen sicherstellt.
In this mode the program will send the taken photos are sent to the indicated email.
In diesem Modus wird das Programm die gemachten Aufnahmen an die von Ihnen angegebene E-Mail versenden.
The program will send your document to the recognition cloud service.
The Program will send you a confirmation email with an invitation code that you must enter as part of the registration process.
Sie erhalten vom Programm eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Einladungscode, den Sie bei der Registrierung angeben müssen.
The program will send you an automatic confirmation of your order, but please wait for my personal mail that will tell you if everything you ordered is in stock and also how to make an international payment.
Das Programm schickt Ihnen innerhalb kurzer Zeit automatisch eine Bestätigung. Bevor Sie aber bezahlen warten Sie auf unsere persönliche Antwort ob alles in Vorrat ist und wie Sie eine internationale Überweisung machen.
The program will send the first message immediately on completing the form, the next one after 3 days and one more a week after.
Das Programm wird die erste Nachricht sofort nach dem ausfüllen des Formulars senden. Die nächste Nachricht nach 3 Tagen und eine weitere in der Woche danach.
You must simply load them to the playback queue and the program will send them to the device that is within range.
Sie müssen diese einfach in die Wiedergabe-Queue laden und das Programm wird sie auf das Gerät innerhalb der Reichweite senden.
When a word is typed that is as yet unknown to the poetry machine, the program will send out autonomous <bots> to the Internet to collect texts in which the word in question occurs.
Wenn man ein Wort eintippt, das der Maschine noch unbekannt ist, sendet das Programm autonome >Bots< aus, die Seiten und Dokumente nach diesem Wort durchforsten.
And, if this phone number is listed, the program will send a reply SMS with the answer «iamhere» and with its GPS coordinates.
Und wenn diese Zahl aufgeführt ist, wird das Programm eine Antwort-SMS mit der Antwort senden «iamhere» und mit seinem GPS-Koordinaten.
The program will send us an email with all the details of the problem. Users review
Das Programm wird uns selbstständig einen Brief mit allen Details des entstandenen Problems zuschicken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.