Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme's initial objectives
Examples with "programme's initial objectives" and their translation in Duits
The relevance of the programme's initial objectives will also be evaluated in order to check if changes or adjustments for the second phase of carrying out of the programme must be envisaged.
Beurteilt wird auch die Relevanz der zunächst für das Programm festgesetzten Ziele, so dass gegebenenfalls Änderungen oder Anpassungen für die zweite Phase der Programmumsetzung ins Auge gefasst werden können.
The mid-term evaluation shall review the results obtained from mid-term realisation of the programme in terms of effectiveness and efficiency, as well as the continued relevance of the programme's initial objectives and impact of the programme's activities.
Bei der Zwischenbewertung wird geprüft, welche Ergebnisse nach halber Laufzeit des Programms im Hinblick auf Effizienz und Wirksamkeit erreicht wurden und ob die ursprünglich festgesetzten Ziele des Programms und die Wirkung der Aktivitäten im Rahmen des Programms immer noch relevant sind.
Andere resultaten
Despite the cyclical slowdown, the initial programme's objective of a budget deficit of 2.0% of GDP in 1999 appears to have been achieved, as recommended in the Broad Economic Policy Guidelines.
Trotz der Konjunkturverlangsamung wurde das ursprüngliche Programmziel eines Haushaltsdefizits von 2,0 % des BIP im Jahr 1999 offensichtlich erreicht, wie in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik empfohlen worden war.
The Council notes with satisfaction that despite the cyclical slowdown, the initial programme's objective of a budget deficit of 2.0% of GDP in 1999 appears to have been attained, as recommended in the Broad Economic Policy Guidelines.
Der Rat stellt mit Befriedigung fest, daß das in der ersten Fassung des Programms gesteckte Haushaltsdefizitziel von 2,0 % des BIP 1999 offensichtlich trotz der Konjunkturabschwächung erreicht worden ist, was der in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik ausgesprochenen Empfehlung entspricht.
Started in 2004, the programmes initial objective was to develop technologies for the Next Generation Launcher (NGL) to follow Ariane 5.
Beginnend in 2004 war der ursprüngliche Zweck Technologien für die Trägerrakete der nächsten Generation als Nachfolger der Ariane 5 zu entwickeln.
In the light of the programme's initial results, the Commission presents a series of priorities.
Im Lichte der ersten Ergebnisse legt die Kommission eine Reihe von Prioritäten vor.
I am very proud that the programme's initial commitment has been significantly exceeded.
Ich bin sehr stolz darauf, dass der ursprünglich zugesagte Betrag weit übertroffen wurde.
However, the money will only be transferred to the project owner if the campaign's initial objective is reached.
Wie dem auch sei wird der Betrag nur dann dem Projektträger überwiesen, wenn das finanzielle Ziel am Ende der Kampagne erreicht ist.
To teach this type of courses successfully, we tailor each programme to suit the student's initial level, as well as their specific needs and objectives.
Um diese Art von Kurs erfolgreich umzusetzen, gestalten wir jedes Unterrichtsprogramm entsprechend des jeweiligen Niveaus und der spezifischen Bedürfnisse und Ziele des einzelnen Schülers.
The project's initial objectives were to computerize the paper reports and to structure information.
Die Ziele des Projekts bestanden darin, die Einsatzberichte zu digitalisieren und die Informationen zu strukturieren.
Ticker AG's initial objective was to transmit prices for the Zurich Securities Exchange by means of a stock ticker.
Ticker AG hat die Aufgabe, die Kurse der Zürcher Effektenbörse mit dem Börsenticker zu übermitteln.
Once again, the goal will be to have a wide-ranging cooperative approach to the bricks of the system beyond just the FCAS programme's initial members.
Auch hier wird es darauf ankommen, über die ursprünglichen Mitglieder des FCAS-Programms hinaus einen breiten kooperativen Ansatz für Systembausteine zu haben.
President Hoyer commented: I am very proud that the programme's initial commitment has been significantly exceeded.
EIB-Präsident Werner Hoyer bemerkte dazu: Ich bin sehr stolz darauf, dass der ursprünglich zugesagte Betrag weit übertroffen wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme's initial objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6202. Exact: 2. Verstreken tijd: 385 ms.
